농협 직원들이 잔가지 등 영농 부산물을 수거하고, 파쇄 작업을 지원하고 있다. 사진/충북농협

◆ 현장 점검 일손 돕기

충북농협(총괄본부장 이용선)은 10일 오전 음성 감곡농협(조합장 정지태)과 음성군 감곡면 농가를 방문하여 영농 부산물 파쇄 작업을 지원했다. 파쇄 장비를 이동 지원하고 농가 직원 일손을 동원한 현장 점검이다.

◆ 12월 15일까지 집중 추진 기간

농림축산식품부와 농협은 12월 1일부터 15일까지를 영농 부산물 일제 파쇄 집중 추진 기간으로 정했다. 산불 예방과 미세먼지 저감을 목표로 한다. 충북 지역 15개 농협 모두 파쇄기를 보급받았고 11월부터 12월 중순까지 농가에 무상 임대하고 있다. 파쇄기 구입 농협에는 농협중앙회가 일부 비용을 지원한다.

◆ 불법 소각 예방, 자원화 활용

이용선 본부장은 "파쇄된 부산물은 퇴비로 활용 가능하다"고 했다. 불법 소각으로 인한 화재 발생과 환경오염을 예방하기 위해 안전한 영농 부산물 파쇄 작업을 지원하겠다고 밝혔다. 충북농협은 지역농협과 함께 파쇄기 장비 지원, 홍보 현수막 게시, 조합원 문자 안내 등으로 부산물 파쇄를 적극 추진 중이다.

이우현 기자

Below is the full text of the above article translated by 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.

Chungbuk Agricultural Cooperative Pushes 'All-out' Agricultural Byproduct Crushing to Prevent Wildfires and Fine Dust

Field Inspection and Joint Support in Eumseong-gun, Gamgok-myeon

◆ On-Site Assistance Support

Chungbuk Agricultural Cooperative (General Headquarters Director Lee Yong-seon) visited Gamgok Agricultural Cooperative in Eumseong-gun and farms in Gamgok-myeon, Eumseong-gun on the morning of December 10 to support agricultural byproduct crushing work. The cooperative moved crushing equipment to the site and mobilized field staff to assist local farmers.

◆ Concentrated Promotion Period Through December 15

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Agricultural Cooperative established December 1 through December 15 as a concentrated promotion period for comprehensive agricultural byproduct crushing. The initiative targets wildfire prevention and fine dust reduction. All 15 agricultural cooperatives in Chungbuk received crushing equipment and are providing free rental to farms from November through mid-December. The National Agricultural Cooperative Federation provides partial cost support to cooperatives purchasing crushing equipment.

◆ Preventing Illegal Burning and Resource Utilization

Director Lee Yong-seon stated that "crushed byproducts can be utilized as compost." The cooperative supports safe agricultural byproduct crushing work to prevent fires caused by illegal burning and environmental pollution. Chungbuk Agricultural Cooperative, working with regional cooperatives, actively promotes byproduct crushing through equipment support, promotional banners, and text message notifications to members.

Reporter Lee Woo-hyun