충북학사·인재평생교육진흥원, 청년 정주 기반 마련

국문 기사

◆ 업무협약 체결로 협력 시작

충북학사(이사장 김영환)가 26일 충북인재평생교육진흥원과 '지역 인재 양성 및 청년이 돌아오는 충북 실현'을 목표로 업무협약을 체결했다. 윤홍창 충북학사 원장과 유태종 충북인재평생교육진흥원 원장이 양 기관 임직원 및 충북학사 청주관 재학생 대표 참석 아래 충북인재평생교육진흥원 회의실에서 협약식을 진행했다.

◆ 청년 취업역량 강화 중심

두 기관은 협약을 통해 충북 청년들의 취업역량 강화 프로그램 참여와 맞춤형 진로·취업 지원을 추진한다. 지역 우수 인력이 충북에 정주할 수 있도록 상호 유기적 협력관계를 구축하고 다양한 연계사업을 진행할 방침이다. 유태종 원장은 "양 기관이 시너지를 발휘해 지역 청년들에게 많은 기회를 제공하는 데 기여하겠다"고 밝혔다. 윤홍창 원장은 "충북 우수 인력이 지역에 정주하도록 청년 고용률 향상을 위해 함께 노력하겠다"고 말했다.

◆ 3개 학사 운영…차세대 인재 육성

충북학사는 충북 출신 대학생 지원을 위해 서서울관(서울시 영등포구), 동서울관(서울시 중랑구), 청주관(청주시 방서동) 등 3개 학사를 운영 중이다. 도내 우수기업을 포함한 유관기관과의 협력체계를 구축해 재학생들에게 맞춤형 진로·취업 지원 프로그램을 제공하며 미래 충북을 선도할 차세대 핵심인재 양성에 나서고 있다.

이우현 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chungbuk Haksa and Talent Lifelong Education Foundation Establish Youth Residential Base

Signed Memorandum of Understanding on November 26…Employment Competency Enhancement Program Initiative

◆ Cooperation Begins Through MOU Signing

Chungbuk Haksa (Chairman Kim Young-hwan) signed a memorandum of understanding with Chungbuk Talent Lifelong Education Foundation on November 26, targeting "regional talent development and realization of Chungbuk where youth return." The signing ceremony took place at the Chungbuk Talent Lifelong Education Foundation conference room, attended by Yoon Hong-chang, director of Chungbuk Haksa, Yoo Tae-jong, director of Chungbuk Talent Lifelong Education Foundation, executives and staff from both institutions, and a student representative from Chungbuk Haksa's Cheongju facility.

◆ Focus on Youth Employment Competency Enhancement

Through the agreement, both institutions will promote youth employment competency enhancement programs and customized career and employment support for Chungbuk youth. The organizations plan to establish mutually organic cooperative relationships and pursue various collaborative projects enabling superior regional talent to settle in Chungbuk. Director Yoo Tae-jong stated, "Both institutions will contribute to providing numerous opportunities to regional youth through synergistic collaboration." Director Yoon Hong-chang said, "We will work together to improve youth employment rates so that Chungbuk's talented individuals establish residence in our region."

◆ Operating Three Facilities…Nurturing Next-Generation Talent

Chungbuk Haksa operates three facilities to support university students from Chungbuk: Seoseouls Hall (Yeongdeungpo-gu, Seoul), Dongseouls Hall (Jungnang-gu, Seoul), and Cheongju Hall (Bangseo-dong, Cheongju-si). The institution constructs cooperative frameworks with related organizations including regional excellent companies, providing customized career and employment support programs to students while focusing on cultivating next-generation core talent to lead future Chungbuk.

Reporter: Lee Woo-hyun