괴산군, 괴산고 3학년 대상 보훈시설·안보현장 견학 실시. 사진/괴산군

국문 기사

◆ 견학 실시 현황

괴산군(군수 송인헌)은 11월 26일 괴산고등학교 3학년 학생 120명을 괴산국립호국원과 육군학생군사학교로 인솔했다. 괴산군재향군인회(회장 김학년)가 주관한 이번 견학은 청소년의 안보의식 고양과 나라사랑 정신 함양을 목표로 추진됐다.

◆ 견학 일정 및 내용

학생들은 먼저 괴산국립호국원에서 순국선열과 호국영령에 참배했다. 이후 육군학생군사학교를 방문해 안보관을 관람하고 군사 교육 현장을 직접 체험했다. 각 시설 견학을 통해 학생들은 호국의 역사와 안보의 중요성을 체득했다.

◆ 지속적 안보교육 추진

석은주 괴산군 주민복지과장은 "이번 견학이 청소년에게 안보의 소중함을 깨닫는 기회가 되기를 바란다"고 밝혔다. 괴산군은 매년 관내 청소년을 대상으로 보훈시설 및 안보현장 견학을 정례적으로 실시할 계획이다.

이우현 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Goesan County Conducts Field Trip for 120 Third-Year High School Students to Patriots and Security Sites

Heightening National Security Awareness Through Visits to National Cemetery and Military Academy

◆ Field Trip Overview

Goesan County (County Governor Song In-heon) escorted approximately 120 third-year students from Goesan High School to Goesan National Cemetery for the Fallen and the Army Student Military Academy on November 26. The visit, organized by the Goesan County Association of Veterans (Chairman Kim Hak-nyeon), aimed to enhance youth awareness of national security and foster a spirit of patriotism.

◆ Itinerary and Activities

Students first paid respects to the fallen patriots and national heroes at Goesan National Cemetery for the Fallen. They subsequently visited the Army Student Military Academy, where they viewed security exhibitions and experienced military educational programs firsthand. Through visits to each facility, students gained understanding of the history of national defense and the importance of security.

◆ Ongoing Security Education Initiative

Lee Seok-eun, head of the Goesan County Resident Welfare Division, stated, "I hope this field trip provides youth an opportunity to recognize the value of national security." Goesan County plans to continue implementing regular visits to memorial sites and security facilities for local youth annually.

Reporter: Lee Woo-hyun