영동교육지원청. 영동 정수중, 신축 다목적 체육관 11일 착공식 개최

국문 기사

◆ 착공식으로 신축 사업 시동

영동 정수중학교(교장 윤미선) 11일 신축 다목적 체육관 착공식을 개최했다. 학교 법인 일곡학원 장성호 이사장, 충북 사립학교 법인협의회 안건일 회장, 교직원, 학생, 학부모, 지역주민이 참석했다. 체육관 공사는 12일부터 시작하여 2026년 9월 말 완공될 예정이다.

◆ 노후 시설 개선 추진

정수중학교는 1969년 개교 이후 다목적실, AI정보교육센터, AI드론교육센터, 통합교육지원센터 등을 차례로 확충했다. 기존 실내 체육시설은 협소하고 노후화되어 전교생이 함께 이용하기 어려웠다. 학교는 학생 건강증진, 활동 기회 확대, 지역사회 교류 확대를 위해 다목적 체육관 신축을 추진하기로 했다.

◆ 교육환경 현대화 기대

체육관 완공 후 학생 체육활동 참여 증대와 신체활동량 향상을 기대한다. 인성교육 강화와 학교 시설 현대화로 교육환경 개선, 재학생 및 학부모 만족도 향상을 예상한다. 윤미선 교장은 "새로운 체육관은 학생들이 뛰고 배우는 장소이자 지역사회가 함께하는 열린 공간이 될 것이다. 공사 기간 학생 안전을 최우선으로 하겠다"고 말했다.

김자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Youngjung Jungsu Middle School Holds Groundbreaking Ceremony for New Multi-Purpose Gymnasium on 11th

Replacing Outdated Facilities with Modern Educational Environment

◆ Groundbreaking Ceremony Marks Start of Construction Project

Jungsu Middle School in Youngjung (Principal Yoon Mi-seon) held a groundbreaking ceremony for its new multi-purpose gymnasium on the 11th. Jang Sung-ho, director of Ilgok Academy (the school's foundation), An Geon-il, chairman of the Chungcheongbuk Private School Foundation Association, faculty members, students, parents, and residents attended. Construction will begin on the 12th and is scheduled for completion at the end of September 2026.

◆ Addressing Aging Facilities

Since its founding in 1969, Jungsu Middle School has progressively expanded educational facilities including a multi-purpose room, AI Information Education Center, AI Drone Education Center, and Integrated Education Support Center. The existing indoor sports facilities are cramped and deteriorated, making it difficult for all students to use them together. The school decided to pursue construction of a new multi-purpose gymnasium to enhance student health, expand activity opportunities, and increase community exchange.

◆ Modernization of Educational Environment Expected

After the gymnasium's completion, the school anticipates increased student participation in sports activities and improved physical activity levels. The school expects improved educational environment, enhanced character education, and greater satisfaction among students and parents through facility modernization. Principal Yoon Mi-seon stated, "The new gymnasium will be a place where students learn and thrive, and also serve as an open space shared with the community. Student safety will be our top priority during construction."

Reporter: Kim Han-gyu