국문 기사
◆ 연말 맞이 이벤트 개시
충북 진천군은 26일 고향사랑기부제 참여자 200명을 추첨해 1만 원 상당의 네이버페이 상품권을 지급하는 연말 특별 이벤트를 실시한다고 발표했다. 이벤트 기간은 12월 31일까지이며, 추첨과 결과 발표는 2026년 1월 중 진행될 예정이다.
◆ 충북도 2년 연속 기부금 모금 1위 달성
진천군은 2년 연속 충북도 내 고향사랑기부금 모금에서 1위를 달성했다. 누적 기부금은 12억 원에 도달했다. 최유진 군 행정지원과 주무관은 "이번 연말 이벤트가 진천군을 밝히는 따뜻한 나눔으로 이어지길 바란다"고 밝혔다.
◆ 지역 문제 해결에 기부금 활용
모인 기부금은 복지 증진, 안전, 의료서비스 지원 등 지역 문제 해결 사업에 사용된다. 진천군은 일반 기금 사업으로 찾아가는 소소한 음악회, 독립운동가 26인 업적 재조명사업, 고위기 청소년 상담사업, 관내 학생운동부 전지훈련비 지원사업 등 7개 사업을 운영 중이다. 지정 기부사업으로는 낙상사고예방 안전 손잡이 설치사업 시즌2, 우리 고향 어르신 방문 의료서비스 지원사업을 진행하고 있다.
이우현 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Jincheon County Launches Year-End Donation Event
200 participants selected to receive Naver Pay gift certificates worth 10,000 won through December 31
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
◆ Year-end Special Event Initiated
Jincheon County announced on the 26th that it will select 200 participants in the hometown love donation program and distribute Naver Pay gift certificates worth 10,000 won as a special year-end event. The event runs through December 31, with the drawing and announcement of results scheduled for January 2026.
◆ Achieves Top Ranking in Province for Two Consecutive Years
Jincheon County has achieved first place in hometown love donation collection in North Chungcheong Province for two consecutive years. Cumulative donations have reached 1.2 billion won. Choi Yu-jin, official at the Administrative Support Division, stated, "We hope this year-end event continues as warm sharing that brightens Jincheon County."
◆ Donation Funds Applied to Community Problem-Solving
The collected donations will be used for projects addressing community issues including welfare improvements, safety, and medical service support. Jincheon County operates seven general fund projects including mobile music concerts, a project highlighting the achievements of 26 independence activists, counseling services for at-risk youth, and training expense support for student sports teams in the county. For designated donation projects, the county is conducting the second season of fall prevention safety handrail installation and visiting medical service support for elderly residents.
Reporter: Lee Woo-Hyun