국문 기사
◆ 공약이행 평가 결과
예산군 민선8기 공약이행평가위원회는 2025년도 상반기 공약 이행 실적을 점검 완료했다. 26일 발표 결과 총 61개 공약 중 탁월 53건, 우수 8건으로 집계됐다. 양호·보통·미흡 등급 공약이 없어 전면 이행 상태를 확인했다.
◆ 평가 진행 절차
평가위원회는 18일부터 19일까지 이틀간 분야별 분과회의를 진행했다. 공약 담당 부서장으로부터 추진 현황을 보고받고 정성·정량 기준에 따라 실적을 검증했다. 24일에는 현장 확인이 필요한 공약을 중심으로 주요 사업장 4곳을 직접 방문했다. 검증 대상은 예산앤유행복센터 건립, 내포 농생명 융복합 클러스터 부지, 예당호반 문화마당 조성사업, 예당호 무빙보트 등이다. 위원들은 각 사업의 진행 단계, 공약 반영 정도, 주민 이용 편의를 종합 확인했다.
◆ 향후 추진 방향
손기승 위원장은 "임기 후반에 접어든 만큼 공약 이행의 신뢰가 곧 군정 신뢰와 직결된다"고 강조했다. 군은 남은 공약 사업을 임기 내 마무리하도록 추진 상황을 지속적으로 점검하고 체계적으로 관리할 계획이다.
김한규 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Yesan County Achieves Complete Implementation of 61 Pledges…53 Rated 'Excellent,' 8 Rated 'Superior'
Pledge Implementation Evaluation Committee conducts departmental meetings from 18-19 and field inspections on 24th
◆ Pledge Implementation Evaluation Results
The Pledge Implementation Evaluation Committee of Yesan County's eighth elected term completed inspection of pledge fulfillment results for the first half of 2025. According to the announcement on the 26th, a total of 61 pledges were evaluated, with 53 receiving "excellent" ratings and 8 receiving "superior" ratings. No pledges received ratings of "satisfactory," "fair," or "insufficient," confirming full implementation status across all pledges.
◆ Evaluation Process
The evaluation committee conducted departmental subcommittee meetings over two days from the 18th through the 19th. Department heads responsible for pledges submitted progress reports, and evaluators verified results according to both qualitative and quantitative criteria. On the 24th, the committee visited four major project sites, focusing on pledges requiring on-site verification. Inspection targets included construction of the Yesan & You Happiness Center, the Naipo Agribio Convergence Cluster site, the Yedam Lake Riverside Cultural Plaza development project, and the Yedam Lake moving boat facility. Committee members comprehensively verified each project's implementation stage, degree of pledge fulfillment, and convenience for residents' use.
◆ Future Implementation Direction
Committee Chairman Son Ki-seung emphasized, "As the term approaches its latter half, trust in pledge implementation directly correlates with trust in county administration." The county plans to continuously monitor implementation progress and manage remaining pledge projects systematically to ensure completion within the current term.
Reporter: Kim Han-Kyu