증평군 '2024 사회조사' 공개...경제 수준 개선, 정주 만족도 상승

국문 기사

◆ 960가구 대상 조사 진행

충청북도 증평군은 군민의 삶의 질과 사회 변화를 분석한 '2024년 증평군 사회조사 보고서'를 20일 발간했다. 지난해 5월 표본으로 선정된 960가구의 15세 이상 가구원을 대상으로 조사를 진행했다. 건강, 복지, 사회통합, 안전, 환경 등 14개 부문 58개 항목으로 구성됐다.

◆ 월평균 소득 개선, 경제 수준 향상

가구 월평균 소득은 300만~400만 원 미만이 19.5%로 가장 높은 비중을 차지했다. 300만 원 미만 가구 비율은 46.0%로, 전년도 57.6%에서 11.6% 감소했다. 자기 삶 만족도는 6.62점, 지역생활 만족도도 6.62점으로 집계됐다. 증평군이 다른 지자체 대비 살기 좋은 도시인지 묻는 질문에 '상위 수준'이라고 응답한 비율은 53.7%로, 2022년 대비 7.4% 증가했다.

◆ 노후 준비 필요성 확산, 결혼·출산에 긍정적 태도

19세 이상 군민의 66.6%는 노후 준비 중이라고 응답했다. 노인의 주요 고충은 경제적 문제(35.1%), 외로움·고독(24.0%), 건강 문제(19.3%) 순이다. 결혼에 대해 '긍정적'이라고 응답한 비율은 62.6%로 '부정적'(4.3%)을 크게 상회했다. 출산 의향에서 '남녀 구별 없이 낳겠다'는 응답이 83.4%로 대다수였고, 선호 자녀 수는 '2명'(42.1%)이 가장 많았다. 다만 출산 의향이 없는 이유로는 양육비 부담(50.3%), 과도한 경쟁과 교육 환경 부담(32.5%), 미래 세대에 나은 삶을 물려줄 수 없다는 우려(24.1%)가 꼽혔다.

증평군 관계자는 "이번 조사 결과는 경제·복지·청년 분야의 실질적 지원 정책 수립의 근거가 된다"고 말했다.

이우현 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Jeungpyeong County Releases 2024 Social Survey Report on Quality of Life

Jeungpyeong County publishes social survey based on 960 household survey; average household income improves, regional satisfaction rises

◆ Survey Conducted on 960 Households

Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, released the "2024 Jeungpyeong County Social Survey Report" on November 20th, analyzing residents' quality of life and social changes. The survey was conducted in May of last year targeting household members aged 15 and older from 960 households selected as samples. The survey comprised 58 items across 14 sectors, including health, welfare, social integration, safety, and environment.

◆ Household Income Improves, Economic Standards Advance

Average monthly household income in the 3 million to 4 million won range accounted for the highest proportion at 19.5%. Households earning less than 3 million won declined to 46.0% from 57.6% the previous year, a decrease of 11.6%. Life satisfaction scores averaged 6.62 points, and regional living satisfaction also scored 6.62 points. When asked whether Jeungpyeong County ranked favorably compared to other local governments, 53.7% responded "upper level," marking a 7.4% increase from 2022.

◆ Retirement Preparation Expanding, Positive Attitudes Toward Marriage and Childbearing

Among residents aged 19 and older, 66.6% reported actively preparing for retirement. Elderly residents' primary concerns ranked as economic hardship (35.1%), loneliness and isolation (24.0%), and health problems (19.3%). When asked about attitudes toward marriage, 62.6% responded positively compared to 4.3% negatively. Regarding childbearing intentions, 83.4% stated they would have children regardless of gender, with two children being the preferred number at 42.1%. However, among those not intending to have children, the primary reasons cited were childcare costs (50.3%), excessive competition and educational environment burdens (32.5%), and concerns about inability to provide a better future for children (24.1%).

A Jeungpyeong County official stated, "These survey results serve as a foundation for establishing substantive support policies in the economy, welfare, and youth sectors."

Reporter Lee Woo-hyun