국문 기사
◆ 평가 결과 및 인센티브
증평군이 행정안전부 주관 '2025년 상반기 지방자치단체 일자리사업 평가'에서 충북 도내 유일하게 우수 시군으로 선정됐다. 증평군은 이에 따라 인센티브 특별교부세 3000만원을 확보했다. 전국 243개 자치단체를 대상으로 진행된 평가에서 증평군은 채용 집행액 목표 증가율, 채용인원 집행액 목표 달성도, 우수 사례 추진 내용을 종합적으로 심사받았다.
◆ 주요 사업 및 달성 실적
증평군이 추진한 주요 일자리 사업은 공공근로사업, 대학생 근로활동 지원, 지역 맞춤형 직업교육훈련 운영이다. 증평군은 상반기 기준 각 사업의 목표 인원과 집행 실적을 달성했다. 평가 과정에서 전년 대비 실적 향상과 지역 주민 고용 창출 기여도가 긍정적으로 평가됐다.
◆ 향후 정책 방향
이재영 군수는 "이번 성과는 지역 주민을 위한 실효성 있는 일자리 사업을 지속적으로 추진한 결과"라고 말했다. 이 군수는 "앞으로 증평군의 일자리 정책을 계속 강화해 군민 수요를 충족시키고 일하기 좋은 도시환경을 조성하겠다"고 밝혔다.
이우현 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Jeungpyeong-gun Selected as Excellent Municipality in First Half 2025 Job Project Evaluation
Sole Winner in North Chungcheong Province, Secures 30 Million Won in Special Grant Tax
◆ Evaluation Results and Incentives
Jeungpyeong-gun has been selected as an excellent municipality in the Ministry of Interior and Safety's '2025 First Half Local Government Job Project Evaluation,' marking the sole selection within North Chungcheong Province. Jeungpyeong-gun secured 30 million won in incentive special grant tax. The evaluation covered 243 municipalities nationwide and assessed Jeungpyeong-gun on recruitment and execution target increase rates, achievement rates of recruitment and execution targets, and implementation of outstanding projects.
◆ Major Projects and Achievement Results
Jeungpyeong-gun's primary job projects include public work projects, university student work activity support, and regional customized vocational education and training operations. Based on the first half results, Jeungpyeong-gun achieved its target workforce and execution performance for each project. The evaluation positively assessed performance improvement compared to the previous year and contributions to local employment creation.
◆ Future Policy Direction
County Governor Lee Jae-young stated, "This achievement is the result of continuously implementing effective job projects for local residents." Governor Lee announced, "Going forward, Jeungpyeong-gun will continue to strengthen job policies, meet residents' needs, and create a better working environment."
Reporter: Lee Woo-hyun