국문 기사
충남도가 21일 도민감사관 70명을 위촉했다. 김태흠 충남지사는 이날 충남도서관 대강당에서 제8기 도민감사관 위촉식을 개최했다. 참석자는 지사, 전·현직 도민감사관, 공무원 등 100여 명이다.
◆ 전문 영역별 70명 구성... 도민 참여 감시 체계 본격화
제8기 도민감사관은 10월 공개모집으로 선발했다. 사회복지·토목건축·교육문화·농림축산 분야 전문가 70명이다. 도에 따르면 대부분 관련 자격증을 보유했거나 현장 경력자다. 도는 이들이 불합리한 제도와 관행에 대해 전문적 개선방안을 제시할 수 있을 것으로 기대했다.
제8기 충남 도민감사관 위촉식에서 김태흠 충남도지사. 사진/충남도
◆ 2년간 부정부패 적발·현장 점검... 투명 행정 견인
도민감사관 70명은 향후 2년간 부정부패·비리 제보, 도민 생활 불편 사항 제보, 감사위원회 감사 및 현장 점검에 참여한다. 도는 이를 통해 청렴도 향상을 목표로 한다. 이는 2011년 도 감사위 출범 때 시작한 도민 참여 감시 제도의 연장선이다. 현재까지 14년간 행정 부패와 비효율을 사전 예방해 왔다.
◆ "신뢰받는 도정 구현"... 지사 강조
김태흠 지사는 "도민감사관은 투명한 행정, 신뢰받는 행정을 만드는 촉매가 되어 왔다"고 평가했다. 또 "제8기 도민감사관과 함께 도정의 신뢰와 공정을 더욱 높여 나가겠다"고 말했다.
최보경 기자
Below is the full text of the English article translated with Google Translate. Please note that there may be errors in the English translation.
Chungnam Launches 70 Citizen Auditors to Strengthen Transparent Administration
For 2 Years, Citizen Auditors to Focus on Detecting Corruption, Improving Systems, and Addressing Public Complaints
Chungnam Province appointed 70 citizen auditors on the 21st. Governor Kim Tae-heum held the appointment ceremony for the 8th Citizen Auditors at the grand hall of Chungnam Provincial Library. About 100 people attended, including the governor, current and former citizen auditors, and government officials.
◆ Composed of 70 Experts in Specialized Fields... Full-Scale Implementation of Citizen Participation Audit System
The 8th Citizen Auditors were selected through public recruitment in October. They are specialists in social welfare, civil engineering and architecture, education and culture, and agriculture, livestock, and fisheries. According to the province, most hold relevant certifications or have field experience. The province expects them to propose professional improvement measures for irrational systems and practices.
◆ For 2 Years, Detecting Corruption and Fraud, Conducting Field Inspections... Driving Transparent Administration
The 70 citizen auditors will participate in reporting corruption and irregularities, receiving public complaints about inconveniences, and participating in audit committee inspections and field inspections over the next 2 years. The province aims to improve integrity levels through these efforts. This continues the citizen participation audit system that began with the establishment of the province's audit committee in 2011. Over 14 years, it has prevented administrative corruption and inefficiencies in advance.
◆ "Realizing Administration That Earns Trust"... Governor Emphasizes
Governor Kim Tae-heum evaluated that "citizen auditors have become catalysts for creating transparent and trustworthy administration." He also stated, "Together with the 8th Citizen Auditors, we will further enhance the trust and fairness of provincial administration."
Reporter Choi Bo-kyung