보은군청 전경

국문 기사

◆ 공직자 150명 부패 방지 교육

보은군이 19일 군청 대회의실에서 신규 임용자와 승진자 등 공직자 150여 명을 대상으로 부패 방지 교육을 실시했다.

국민 권익 위원회 청렴 연수원 주양순 강사가 강의를 맡았다. 주 강사는 이해 충돌 방지법, 청탁 금지법, 갑질 방지 등 공직자가 반드시 알아야 할 법령을 실제 사례 중심으로 설명했다.

보은군은 AI 참여형 교육 방식을 접목했다. 공직자가 마주칠 수 있는 위험 상황과 판단 기준을 전달했다.

사진/보은군 제공

◆ 청렴 자율 학습 시스템 지속 운영

보은군은 이번 교육을 지속적인 청렴 강화 프로그램으로 이어간다.

군은 청렴 자율 학습 시스템 운영, 1부서 1청렴 과제 발굴, 부서별 맞춤형 청렴 컨설팅, 청렴 과제 실행 협의회 운영을 추진한다. 군은 새로운 프로그램도 병행해 추진한다.

교육 참석자들은 "청렴은 단순히 뇌물·청탁을 거부하는 차원을 넘어 군민이 느끼는 불친절과 소극 행정까지 포함된다는 사실을 명확히 알게 됐다"고 말했다. 참석자들은 "직무 과정에서 책임감을 갖고 적극 실천하겠다"고 밝혔다.

◆ 군민 접점 부서 교육·점검 강화

최재형 보은군수는 "조직에 젊은 공무원이 많이 들어오면서 청렴한 조직 문화에 대한 요구 또한 커지고 있다"고 말했다.

최 군수는 "이번 교육이 공직자의 자세를 다시 세우고, 군민이 신뢰할 수 있는 보은군을 만드는 밑거름이 되길 바란다"고 밝혔다.

보은군은 청렴도 체감도를 높이기 위해 군민과의 접점 부서 중심으로 교육과 점검을 강화한다.

이우현 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

English Article

Boeun County Conducts Integrity Education for 150 Public Officials...Embarks on Organizational Culture Innovation

Anti-Corruption Education at County Office on 19th...Focus on Actual Cases of Conflict of Interest Prevention Act and Anti-Graft Act

◆ Anti-Corruption Education for 150 Public Officials

Boeun County conducted anti-corruption education for about 150 public officials including newly appointed and promoted officials at the county office conference room on the 19th.

Instructor Joo Yang-soon from the Anti-Corruption and Civil Rights Commission Integrity Training Institute was in charge of the lecture. Instructor Joo explained laws that public officials must know, such as the Conflict of Interest Prevention Act, Anti-Graft Act, and abuse of power prevention, focusing on actual cases.

Boeun County incorporated AI participatory education methods. The county conveyed risk situations and judgment criteria that public officials may face.

◆ Continuous Operation of Integrity Self-Learning System

Boeun County continues this education as a continuous integrity strengthening program.

The county promotes operating an integrity self-learning system, discovering one integrity task per department, customized integrity consulting by department, and operating an integrity task implementation council. The county also promotes new programs in parallel.

Education participants said, "We clearly learned that integrity goes beyond simply refusing bribes and solicitation to include unkindness and passive administration that citizens feel." Participants stated, "We will actively practice with a sense of responsibility in the course of our duties."

◆ Strengthen Education and Inspection of Departments in Contact with Citizens

Boeun County Chief Choi Jae-hyeong said, "As many young public officials enter the organization, demands for an integrity organizational culture are also growing."

County Chief Choi stated, "I hope this education will re-establish the attitude of public officials and become the foundation for creating Boeun County that citizens can trust."

Boeun County strengthens education and inspection centered on departments in contact with citizens to increase integrity experience level.

Reporter Lee Woo-hyun