15일 충북 청주시 상당구 문화동 충북도청 정문 기둥 철거 작업이 진행 중이다.. 2025.11.15.
국문 기사
충북도는 15일 도청사 정문 문주와 철문을 철거했으며, 16일 서문 철거 작업을 진행한다고 밝혔다. 도청 개방 프로젝트의 일환으로 추진되는 이번 작업은 내년 2월 완공 예정인 후생복지관(주차타워) '윤슬관'과 연계해 도청 내 교통 체계를 개선하는 것이 목표다.
◆ 한 방향 순환 시스템으로 전환
도는 차량 소통을 한 방향 순환 시스템으로 개선한다. 일부 위험구간은 주차구획을 삭제하고 보행 전용 공간으로 전환한다. 서문 철거 후 인근에 차량 통행용 도로를 신설한다. 기존 정문과 서문 자리에는 소규모 광장을 조성해 차량 통행로와 보행로를 구분한다.
◆ 급증한 차량 이용 수요 대응
도 관계자는 "개청 이후 건물면적, 상주 인원과 차량 이용 방문객이 급증했다"며 "이번 교통체계·시설 개선으로 도민이 더 편리하게 이용할 수 있는 청사가 될 것"이라고 말했다.
이우현 기자
영문 기사
Below is the full text of an English article translated from the above article with 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Chungbuk Provincial Office Demolishes Main and West Gates... Complete Reorganization of Vehicle Traffic Flow
Traffic System Improvement Begins Ahead of Parking Tower Completion in February Next Year
Chungcheongbuk-do Province is demolishing the main and west gates of the provincial government building and completely reorganizing vehicle entry and exit routes.
Chungcheongbuk-do Province announced on the 15th that it demolished the main gate pillars and iron gates of the provincial office building, and will proceed with the demolition of the west gate on the 16th. This work, promoted as part of the provincial office opening project, aims to improve the traffic system within the provincial office in connection with the welfare building (parking tower) 'Yunseul Hall', scheduled for completion in February next year.
◆ Conversion to One-Way Circulation System
The province is improving vehicle traffic to a one-way circulation system. Some dangerous sections will have parking zones deleted and converted into pedestrian-only spaces. After demolishing the west gate, a road for vehicle traffic will be newly constructed nearby. Small plazas will be created at the former main and west gate locations to separate vehicle traffic routes from pedestrian paths.
◆ Response to Surging Vehicle Use Demand
A provincial official said, "Building area, resident personnel, and vehicle-using visitors have surged since the opening of the new office," adding, "This traffic system and facility improvement will make the office building more convenient for provincial residents to use."
Reporter Lee Woo-hyun