◆ 지원 대상과 신청 마감
충북 증평군이 2026년도 유기질비료 지원신청을 12월 9일까지 접수한다. 지원 대상은 증평 지역 농지를 소유하고 농업경영체를 등록했거나 등록 예정인 농업인 및 농업법인이다. 농업경영체 등록 예정자는 12월 중순까지 등록 절차를 완료해야 지원 대상에 포함된다. 신청을 희망하는 농가는 농지가 소재한 읍·면사무소에서 신청기한 내 접수하면 된다.
◆ 지원 품목과 지원금액
지원 품목은 유기질비료 3종(혼합유박, 혼합유기질, 유기복합비료)과 부숙유기질비료 2종(가축분퇴비, 퇴비)이다. 정액 지원은 1포(20kg)당 1,500원∼1,600원이다. 증평군에 주민등록을 두고 있는 거주자는 포당 400원∼500원의 추가 지원을 받는다. 이 경우 총 지원금은 포당 최대 2,100원에 도달한다.
◆ 올해 지원실적과 기관 당부
증평군은 올해 2억5,000만원을 투입해 954개 농가에 16만3,000포의 유기질비료를 공급했다. 군 관계자는 "유기질비료 지원사업은 농가 경영 안정과 환경보전을 동시에 추구하는 핵심사업"이라며 "기한 내 빠짐없이 신청해 더 많은 농가가 혜택을 받기를 바란다"고 말했다.
이우현 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Jeungpyeong County Accepts Applications for 2026 Organic Fertilizer Support Until December 9
Maximum 2,100 Won Discount per Bag for Registered Agricultural Management Entities
◆ Eligible Recipients and Application Deadline
Jeungpyeong County in North Chungcheong Province accepts applications for 2026 organic fertilizer support until December 9. Eligible applicants include farmers and agricultural corporations that own farmland in Jeungpyeong and have registered or plan to register agricultural management entities. Prospective agricultural management entity registrants must complete the registration process by mid-December to qualify for support. Farmers wishing to apply must submit their applications at the township or county office where their farmland is located by the deadline.
◆ Supported Products and Subsidy Amounts
The supported products consist of three types of organic fertilizer (mixed soybean meal, mixed organic matter, organic compound fertilizer) and two types of decomposed organic matter (livestock manure compost, compost). The fixed subsidy amount is 1,500 won to 1,600 won per bag (20kg). Residents with family registration in Jeungpyeong County receive an additional 400 won to 500 won per bag. In this case, the total subsidy reaches up to 2,100 won per bag.
◆ This Year's Support Results and Administrative Request
Jeungpyeong County supplied 163,000 bags of organic fertilizer to 954 farms this year with 250 million won in investment. A county official stated, "The organic fertilizer support program is a core project that simultaneously pursues both farm management stability and environmental conservation," adding, "We hope more farms will benefit by applying without fail by the deadline."
Reporter: Lee Woo-hyun