보은군, 온-누림 플랫폼(가칭) 공식 명칭 공모 실시-조감도. 자료/보은군

국문 기사

◆명칭 공모 개요

보은군은 11월 10일부터 28일까지 19일간 '온-누림 플랫폼(가칭)'의 공식 명칭 공모를 진행한다. 보은군은 보은읍 죽전리 91번지 일원에 조성 중인 해당 시설이 2026년 3월 준공을 앞두고 있다고 10일 밝혔다. 보은군은 군민 참여를 통해 시설 명칭을 정해 정체성과 상징성을 강화하고 홍보 효과를 높이겠다는 방침이다.

◆시설 구성 및 참여 방법

온-누림 플랫폼은 영유아부터 청년, 노인까지 전 세대를 위한 생애주기형 복지 거점이다. 시설은 1층에 해피아이센터(장난감도서관, 키즈카페), 2층과 3층에 평생학습관(강의실, 동아리실), 4층에 청년센터(창업지원공간, 청년카페)로 구성된다. 충북도민은 누구나 1인 1건으로 참여할 수 있다. 응모는 이메일(ahnsm91@korea.kr) 또는 보은군청 미래전략과 방문 접수로 가능하다.

◆심사 및 발표 일정

보은군은 내부 심사와 내외부 전문가 평가를 거쳐 당선작 1건(30만원), 우수작 4건(각 10만원)을 선정한다. 심사는 적합성, 독창성, 상징성, 공감성, 활용성을 기준으로 진행된다. 수상 결과는 12월 24일 보은군청 누리집과 보은군 공식 네이버밴드(대추고을소식)에서 발표한다. 이승엽 미래전략과장은 "군민이 직접 참여해 지역 복지시설의 정체성을 함께 만들어가는 의미 있는 과정"이라며 "영유아부터 청년, 어르신까지 모든 세대를 위한 생애주기별 맞춤형 복지서비스 제공이라는 시설의 목표를 담은 이름이 제안되길 기대한다"고 말했다.

이우현 기자

영문 기사

Below is the full text of an English article translated from the above article with 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Boeun County Launches Naming Contest for Life-Cycle Welfare Facility...Open to All Chungbuk Residents

Contest runs from November 10 to 28 for 19 days...Facility scheduled for completion in March 2026

◆Contest Overview

Boeun County conducts an official naming contest for the 'On-Nurim Platform (tentative name)' from November 10 to 28 for 19 days. Boeun County announced on the 10th that the facility under construction in the area of 91 Jukjeon-ri, Boeun-eup is scheduled for completion in March 2026. Boeun County plans to strengthen the facility's identity and symbolism and enhance promotional effects by determining the facility name through citizen participation.

◆Facility Composition and Participation Method

The On-Nurim Platform serves as a life-cycle welfare hub for all generations from infants to youth and elderly. The facility consists of Happy I Center (toy library, kids cafe) on the first floor, Lifelong Learning Center (lecture rooms, club rooms) on the second and third floors, and Youth Center (startup support space, youth cafe) on the fourth floor. All Chungbuk residents can participate with one entry per person. Applications can be submitted via email (ahnsm91@korea.kr) or in-person at the Future Strategy Division of Boeun County Office.

◆Judging and Announcement Schedule

Boeun County selects one winning entry (300,000 won) and four excellent entries (100,000 won each) through internal review and evaluation by internal and external experts. Judging proceeds based on suitability, originality, symbolism, relatability, and usability. The award results will be announced on December 24 on the Boeun County Office website and the official Naver Band (Daechu County News). Lee Seung-yeop, Director of Future Strategy Division, said, "This naming contest is a meaningful process where citizens directly participate to create the identity of a local welfare facility together," adding, "We expect warm and relatable names that contain the facility's goal of providing customized life-cycle welfare services for all generations from infants to youth and elderly."

Reporter Lee Woo-hyun

0 0