증평군, 2040 군기본계획 용역보고회 개최. 사진/증평군
◆용역보고회 개최
충북 증평군은 10일 군청 소회의실에서 2040 증평 군기본계획 수립 용역보고회를 개최했다. 이날 보고회에는 이재영 증평군수와 부군수, 실·국·과장이 참석했다. 군은 중장기 발전 방향과 공간구조 주요 내용을 공유했다.
◆군민계획단 운영
군은 군민 60여명으로 군민계획단을 구성했다. 계획단은 도시·주거, 경제·교통, 교육·문화·관광, 복지·안전·환경 등 4개 분야에서 4차례 토의를 진행했다. 토의 결과는 계획안에 반영됐다. 2040 증평 군기본계획은 국토의 계획 및 이용에 관한 법률에 따라 5년마다 재정비되는 법정계획이다.
◆승인 절차 진행
군은 국토연구원, 국토교통부 협의와 국토계획평가협의회 개최, 충북도 사전자문위원회 자문을 완료했다. 군은 주민공청회와 군의회 의견 청취를 거쳐 올해 안 충북도에 승인을 신청한다. 2026년 상반기 충북도 도시계획위원회 심의를 통해 최종 승인을 받을 계획이다. 이재영 군수는 "2040 증평 군기본계획이 군민 중심 상위계획으로 자리매김하도록 내실있게 수립하겠다"고 밝혔다.
이우현 기자
【영문 기사】
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Jeungpyeong-gun Holds Service Report Meeting for 2040 Master Plan
Future Vision Drawn with Participation of 60 Citizens...Approval Application to Chungbuk Province This Year
◆Service Report Meeting Held
Jeungpyeong-gun, Chungcheongbuk-do held a service report meeting for the establishment of the 2040 Jeungpyeong-gun Master Plan at the county office small meeting room on the 10th. County Governor Lee Jae-young, Deputy Governor, and heads of departments attended the meeting. The county shared major contents regarding mid-to-long-term development direction and spatial structure.
◆Citizen Planning Group Operation
The county organized a citizen planning group with 60 citizens. The planning group conducted four rounds of discussions in four areas: urban·housing, economy·transportation, education·culture·tourism, and welfare·safety·environment. The discussion results were reflected in the plan. The 2040 Jeungpyeong-gun Master Plan is a statutory plan revised every five years under the National Land Planning and Utilization Act.
◆Approval Process Underway
The county completed consultations with the Korea Research Institute for Human Settlements and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, held the National Land Planning Evaluation Council, and received advice from the Chungbuk Province preliminary advisory committee. The county will apply for approval to Chungbuk Province within this year after holding public hearings and hearing opinions from the county council. The county plans to receive final approval through deliberation by the Chungbuk Province Urban Planning Committee in the first half of 2026. County Governor Lee Jae-young stated, "We will establish the 2040 Jeungpyeong-gun Master Plan with substance so that it becomes a citizen-centered master plan that contains the core development strategy of Jeungpyeong-gun."
Reporter Lee Woo-hyun