옥천로컬푸드직매장이 개장 6년 만에 누적매출 350억원을 기록하며 지역 먹거리 순환의 성공 모델로 자리잡았다. 500여 명의 지역 농업인들은 이 직매장을 통해 안정적인 판로를 확보하고 있다.
◆ 방문객 120만명·소비자회원 3만명 돌파
군은 10일 옥천로컬푸드직매장이 방문객 120만명, 소비자회원 3만명을 돌파했다고 밝혔다. 직매장은 지역 농산물의 안정적인 판로를 확대하고 소비자에게 신선하고 안전한 먹거리를 제공하면서 이같은 성과를 거뒀다. 2019년 5월 문을 연 직매장은 사계절 출하되는 신선한 채소와 과일, 정육 등을 공급 가격으로 소비자에게 제공하고 있다. 개장 초기 180여 농가가 참여했으나 현재 500여 농가로 증가했으며, 일평균 500여 명이 매장을 방문한다.
◆ 철저한 품질관리로 생산자·소비자 신뢰 구축
옥천로컬푸드직매장은 생산자 교육 강화와 철저한 품질관리로 성장세를 이어가고 있다. 직매장은 잔류농약 검사와 안전성 검사를 수시로 실시한다. 요리교실과 소비자 모니터링단을 운영하며 생산자와 소비자 간 신뢰를 쌓고 있다. 올해 2월부터 군으로부터 직매장 위탁운영을 맡은 임락재 옥천농협 조합장은 "농가가 정성껏 재배한 농산물이 합리적인 가격에 소비자에게 전달되면서 농가 소득이 향상되고 있다"고 말했다. 그는 "올해 하반기부터 농림축산식품부가 추진하는 농식품 바우처 사업과 농축산물 할인 지원 사업을 함께 운영할 계획"이라고 덧붙였다.
◆ 우수 농산물 직거래 사업장 인증 획득
옥천로컬푸드직매장은 농림축산식품부의 우수 농산물 직거래 사업장 인증을 받았다. 직매장은 지역 농산물 유통 활성화와 먹거리 선순환 체계 구축을 위해 다양한 프로그램을 추진할 예정이다.
이우현 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Okcheon Local Food Direct Sales Store Achieves 350 Billion Won in Cumulative Sales Over 6 Years
Participating farms increase from 180 to 500...Local food circulation model established
[Current Affairs & News/Okcheon] Okcheon Local Food Direct Sales Store has recorded 350 billion won in cumulative sales six years after opening, establishing itself as a successful model for local food circulation. About 500 local farmers are securing stable sales channels through this direct sales store.
◆ 1.2 Million Visitors and 30,000 Consumer Members Surpassed
The county announced on the 10th that Okcheon Local Food Direct Sales Store surpassed 1.2 million visitors and 30,000 consumer members. The direct sales store achieved these results by expanding stable sales channels for local agricultural products and providing fresh and safe food to consumers. The direct sales store, which opened in May 2019, provides fresh vegetables, fruits, and meat products shipped year-round to consumers at supply prices. About 180 farms participated at the opening, but this number has now increased to about 500 farms, with an average of 500 people visiting the store daily.
◆ Building Trust Between Producers and Consumers Through Thorough Quality Control
Okcheon Local Food Direct Sales Store continues its growth through strengthened producer education and thorough quality control. The direct sales store regularly conducts residual pesticide tests and safety inspections. It builds trust between producers and consumers by operating cooking classes and consumer monitoring groups. Lim Rak-jae, chairman of Okcheon Agricultural Cooperative, who took over the direct sales store operation from the county in February this year, said, "As agricultural products carefully cultivated by farmers are delivered to consumers at reasonable prices, farm income is improving." He added, "From the second half of this year, we plan to operate the agri-food voucher project and agricultural and livestock product discount support project promoted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs together."
◆ Acquired Certification as Excellent Agricultural Product Direct Transaction Business Site
Okcheon Local Food Direct Sales Store received certification as an excellent agricultural product direct transaction business site from the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. The direct sales store plans to promote various programs to vitalize local agricultural product distribution and establish a virtuous food circulation system.
Reporter Lee Woo-hyun