국문 기사

진천군은 1일 2025학년도 3차 입학축하금 지원 신청을 접수한다고 밝혔다.

◆ 지원 대상

2025학년도 1·2차 지원에 신청하지 않은 유·초·중·고 신입생이 대상이다.

유치원은 신청일 기준 진천군에 주민등록을 두고 지역 소재 유치원에 입학한 만 3세부터 초등학교 취학 전까지 유아를 포함한다.

초·중·고등학교는 진천군에 주민등록을 두고 있는 1학년 입학생을 대상으로 한다.

◆ 지원 내용

진천군은 입학생 1인당 10만원을 진천사랑상품권으로 지급한다.

상품권은 진천사랑카드와 비플제로페이 형태로 제공된다.

◆ 신청 방법

신청 기간은 11월 3일부터 14일까지다.

신청은 정부24 온라인 또는 주소지 읍·면 행정복지센터 방문을 통해 가능하다.

진천군 관계자는 "2025년 마지막 신청 기간"이라며 "대상 가구의 적극적인 참여를 당부한다"고 말했다.

이우현 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

English Article

Jincheon-gun Accepts Applications for 3rd Enrollment Congratulatory Money in 2025

100,000 won in local gift certificates per kindergarten, elementary, middle, and high school freshman

Jincheon-gun announced on the 1st that it will accept applications for the 3rd enrollment congratulatory money support for the 2025 academic year.

◆ Eligible Recipients

Kindergarten, elementary, middle, and high school freshmen who did not apply during the 1st and 2nd support periods in the 2025 academic year are eligible.

For kindergartens, children aged 3 years to pre-elementary school age who are registered as residents in Jincheon-gun as of the application date and enrolled in kindergartens located in the region are included.

For elementary, middle, and high schools, first-year students who have resident registration in Jincheon-gun are eligible.

◆ Support Details

Jincheon-gun will provide 100,000 won per enrolled student in Jincheon Love Gift Certificates.

The gift certificates will be provided in the form of Jincheon Love Card and B.Ple Zero Pay.

◆ Application Method

The application period runs from November 3rd to 14th.

Applications can be made online through Government 24 or by visiting the Eup/Myeon Administrative Welfare Center at the applicant's address.

An official from Jincheon-gun stated, "This is the last application period for 2025," and urged "active participation from eligible households."

Lee Woo-hyun, Reporter