법원 깃발

서울중앙지방법원은 10월 31일 대장동 개발 비리 사건 1심에서 화천대유 대주주 김만배 씨와 유동규 전 성남도시개발공사 기획본부장에게 각각 징역 8년을 선고했다.

김만배 씨에게는 추징금 428억원을 부과했다. 남욱 변호사는 징역 4년, 정영학 회계사는 징역 5년, 정민용 변호사는 징역 6년을 선고받았다. 5명 전원 법정 구속됐다.

이들은 2014년 성남시 주도 대장동 개발 과정에서 7800여억원의 부당 이익을 얻고 성남도시개발공사에 4800여억원의 손해를 끼친 혐의다. 재판부는 "공공 개발 이익이 민간업자들에게 돌아갔다"고 판시했다.

최종 결재권자는 당시 성남시장이었던 이재명 대통령이다. 이 대통령도 같은 배임 혐의로 기소됐으나 헌법 제84조 불소추 특권으로 재판은 중단됐다.

허제원 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

English Article

'Daejangdong Corruption' Kim Man-bae Sentenced to 8 Years, 42.8 Billion Won Forfeiture...All 5 Found Guilty

780 Billion Won Unfair Profit, Court Rules "Public Interest Went to Private Sector"

Seoul Central District Court sentenced Kim Man-bae, major shareholder of Hwacheon Daeyu, and Yoo Dong-gyu, former planning director of Seongnam Urban Development Corporation, to 8 years in prison each in the first trial of the Daejangdong development corruption case on October 31. Kim Man-bae was ordered to forfeit 42.8 billion won. Attorney Nam Wook received 4 years, accountant Jung Young-hak received 5 years, and attorney Jung Min-yong received 6 years. All five were detained in court. They were charged with obtaining approximately 780 billion won in unfair profits and causing approximately 480 billion won in damages to Seongnam Urban Development Corporation during the 2014 Seongnam City-led Daejangdong development. The court ruled that "public development profits went to private contractors." The final approval authority was President Lee Jae-myung, who was Seongnam City Mayor at the time. President Lee was also indicted on the same breach of trust charges, but the trial has been suspended due to the non-prosecution privilege under Article 84 of the Constitution.

Reporter Heo Je-won

0 0