현장서 묵묵히 헌신.사회복지사 노고 격려 사진/ 충남도청

충남도는 10월 21일 아산 터미널웨딩홀에서 충청남도 사회복지사 대회를 개최했다. 도내 사회복지사 300여 명이 참석했다.

충남사회복지사협회가 주관한 이번 행사는 개회식, 유공자 표창, 축하공연, 만찬 순으로 진행됐다.

개회식에서 김범수 아산시 부시장과 박일규 한국사회복지사협회장이 참석해 축하를 전했다. 김 부시장과 박 회장은 사회복지사들의 노고를 격려했다.

유공자 표창은 도지사 표창 5명을 포함해 총 21명이 받았다.

김태흠 지사는 영상 메시지를 통해 "도는 사회복지사 여러분이 자긍심을 갖고 일할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

김 지사는 "이번 대회로 사회복지사 여러분의 위상을 높이고 새로운 활력이 되길 기대한다"고 밝혔다.

최보경 기자

[영문 기사]

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chungnam Province Holds Social Worker Convention... About 300 Attend

Awards for meritorious persons and celebration performance in Asan on 21st, Governor Kim "Will do our best so you can work with pride"

Chungnam Province held the Chungcheongnam-do Social Worker Convention on October 21 at Terminal Wedding Hall in Asan. About 300 social workers from the province attended.

This event, organized by the Chungnam Social Workers Association, proceeded in the order of opening ceremony, awards for meritorious persons, celebration performance, and dinner.

At the opening ceremony, Kim Beom-soo, Vice Mayor of Asan City, and Park Il-gyu, President of the Korea Association of Social Workers, attended and conveyed congratulations. Vice Mayor Kim and President Park encouraged the hard work of social workers.

Awards for meritorious persons were given to a total of 21 people, including 5 provincial governor's commendations.

Governor Kim Tae-heum said through a video message, "The province will do its best so that social workers can work with pride."

Governor Kim stated, "I hope this convention will raise the status of social workers and become a new vitality."

Reporter Choi Bo-kyung

0 0