논산시와 (재)논산문화관광재단은 23일부터 26일까지 4일간 강경읍 금강 둔치 일원에서 '2025 강경젓갈축제'를 개최한다.

◆ '강경젓갈과 상월고구마' 주제로 진행

논산시는 '강경젓갈과 상월고구마, 어우렁더우렁'을 주제로 축제를 운영한다. 논산의 대표 특산품인 강경젓갈과 상월고구마를 중심으로 참여형·체험형 미식 축제로 진행한다. 약 30만 명의 관람객이 방문할 것으로 예상된다.

◆ 글로벌 김장 페스타·바비큐 캠프 운영

논산시는 대표 프로그램으로 글로벌 강경젓갈 김장 페스타 2025, 강경젓갈 바비큐 캠프, 강경 포구장터를 마련했다.

글로벌 강경젓갈 김장 페스타 2025는 강경젓갈 김치담그기 체험, 강경젓갈 김장 체험, 강경젓갈 한식대첩, 온 가족 김치 다이닝을 진행한다.

강경젓갈 바비큐 캠프는 지역 농협과 연계해 진행한다. 상월고구마를 활용한 캠핑형 체험 프로그램으로 운영한다. 강경 포구장터에서는 지역 상인과 관광객이 참여하는 전통 시장형 축제가 열린다.

◆ 논산 5품 요리경연·베이커리 경진대회 개최

논산시는 강경젓갈·상월고구마 요리경연대회, 전국 논산 5품 베이커리 경진대회, 강경젓갈·상월고구마 홍보판매장을 운영한다. 논산의 대표 농·특산물인 젓갈, 고구마, 딸기, 곶감, 오계 등 '논산 5품'을 홍보한다.

◆ 뮤지컬·키즈 프로그램 다양

논산시는 논산예술인 마실페스타, 외국인 노래자랑, 뮤지컬 「황산벌」, 어린이뮤지컬(슈뻘맨, 헬로카봇), 키즈 용궁놀이터를 준비했다. 백석대학교 라이즈(RISE) 사업의 일환으로 뮤지컬 「황산벌」을 공연한다.

◆ 시장 "대표 특산물 축제로 발전"

백성현 논산시장은 "강경의 젓갈과 상월고구마를 중심으로 지역 고유의 역사와 문화를 체험할 수 있는 프로그램을 준비했다"고 말했다.

백 시장은 "대한민국을 대표하는 특산물 축제로 발전된 모습으로 시민과 관광객을 맞이하겠다"고 밝혔다.

논산시가 주최하고 (재)논산문화관광재단이 주관한다. 자세한 정보는 강경젓갈축제 홈페이지에서 확인할 수 있다.

김한규 기자

아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Nonsan City Holds '2025 Ganggyeong Salted Seafood Festival' from the 23rd...300,000 Visitors Expected

Four-Day Event at Ganggyeong-eup Geumgang Riverside Until the 26th

Nonsan=Kim Han-gyu Reporter = Nonsan City and Nonsan Culture and Tourism Foundation will hold the '2025 Ganggyeong Salted Seafood Festival' at Ganggyeong-eup Geumgang riverside for four days from the 23rd to the 26th.

◆ Themed on 'Ganggyeong Salted Seafood and Sangwol Sweet Potato'

Nonsan City will operate the festival under the theme 'Ganggyeong Salted Seafood and Sangwol Sweet Potato, Together in Harmony.' The festival will proceed as a participatory and experiential food festival centered on Nonsan's representative specialty products, Ganggyeong salted seafood and Sangwol sweet potato. About 300,000 visitors are expected to attend.

◆ Global Kimjang Festa and Barbecue Camp Operated

Nonsan City prepared representative programs including Global Ganggyeong Salted Seafood Kimjang Festa 2025, Ganggyeong Salted Seafood Barbecue Camp, and Ganggyeong Port Market.

Global Ganggyeong Salted Seafood Kimjang Festa 2025 will conduct Ganggyeong salted seafood kimchi-making experience, Ganggyeong salted seafood kimjang experience, Ganggyeong salted seafood Korean food competition, and family kimchi dining.

Ganggyeong Salted Seafood Barbecue Camp will be conducted in connection with local agricultural cooperatives. It will be operated as a camping-style experience program using Sangwol sweet potato. At Ganggyeong Port Market, a traditional market-style festival where local merchants and tourists participate will be held.

◆ Nonsan 5 Products Cooking Competition and Bakery Contest Held

Nonsan City will operate Ganggyeong Salted Seafood and Sangwol Sweet Potato Cooking Competition, National Nonsan 5 Products Bakery Competition, and Ganggyeong Salted Seafood and Sangwol Sweet Potato Promotion Sales Center. The city will promote Nonsan's representative agricultural and specialty products, 'Nonsan 5 Products,' including salted seafood, sweet potato, strawberry, dried persimmon, and black-boned chicken.

◆ Various Musical and Kids Programs

Nonsan City prepared Nonsan Artists Masil Festa, Foreigner Singing Contest, musical 'Hwangsanbeol,' children's musicals (Super Wings, Hello Carbot), and Kids Dragon Palace Playground. Musical 'Hwangsanbeol' will be performed as part of Baekseok University's RISE project.

◆ Mayor "Development as Representative Specialty Product Festival"

Nonsan Mayor Baek Seong-hyun said, "We prepared programs where visitors can experience the region's unique history and culture centered on Ganggyeong's salted seafood and Sangwol sweet potato."

Mayor Baek stated, "We will welcome citizens and tourists with a more developed appearance as a representative specialty product festival of the Republic of Korea."

Nonsan City hosts and Nonsan Culture and Tourism Foundation organizes the event. Detailed information can be found on the Ganggyeong Salted Seafood Festival website.

Kim Han-gyu Reporter