충북도의회 제429회 임시회 제1차 본회의. 사진/충북도의회 제공

◆ 제429회 임시회 제2차 본회의 개최

충북도의회는 21일 제429회 임시회 제2차 본회의를 열고 9일간의 의사일정을 마무리했다.

이날 본회의에서는 민간투자사업에 관한 조례안을 비롯해 모두 46개 안건을 처리했다.

◆ 도립파크골프장 운영 조례안 통과

충북도 체육시설 관리 운영 조례 개정안과 민간위탁 동의안이 도의회를 통과했다. 이 조례안은 도립파크골프장 운영 근거가 된다.

도립파크골프장은 건립 전제가 된 축산시험장 이전 계획이 행정안전부 중앙투자심사를 통과하지 못한 상황에서 도가 조성을 강행해 논란이 일었다.

충북도는 시험장 목초지를 줄여 45홀 규모 파크골프장을 지난달 준공했다. 도는 운영·관리 근거 조례가 없는 상태에서 운영비를 추가경정예산안에 편성했다가 전액 삭감됐다.

충북도는 이번 조례안 통과에 따라 10월 31일 임시 개장식을 열고 연말까지 시범 운영에 들어간다. 임시 운영 예산은 다음달 3차 추경 예산안에 편성한다.

◆ 복합문화시설 조례안 보류

충북도의회는 복합문화시설 운영 및 관리 조례안을 보류했다.

도의회 행정문화위원회는 도가 추진하는 복합문화시설의 명칭과 내용이 명확하지 않고 설치 근거도 드러나지 않는다며 관련 조례안을 만장일치로 보류했다.

행문위는 시공·운영을 모두 충북문화재단에 위탁하려는 계획도 적절하지 않다고 지적했다.

◆ 의원 7명 5분 자유발언

5분 자유발언에는 7명의 의원이 나섰다.

박경숙 의원은 '청년 채무자에 대한 지원 필요'를, 이정범 의원은 '가을축제 식품위생 관리 감독 시스템 마련'을, 김종필 의원은 '사회복지종사자 처우 개선'을, 안치영 의원은 '장애인 편의시설 설치'를 각각 촉구했다.

박재주 의원은 '충북 돔구장을 스포츠 콤플렉스로 건설하자'고 제안했다. 김꽃임 의원은 '제천 송전선로 설치 반대'를 주장했다.

◆ 다음 정례회 일정

충북도의회 제430회 정례회는 다음달 3일 개회한다. 정례회는 12월 15일까지 43일간 진행된다.

김한규 기자

[영문 기사]

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Provincial Park Golf Course Operation Ordinance Passes

Chungbuk Provincial Council extraordinary session handles 46 agenda items... Cultural complex ordinance postponed

◆ 429th Extraordinary Session 2nd Plenary Meeting Held

The Chungcheongbuk-do Provincial Council held the 2nd plenary session of the 429th extraordinary session on the 21st and completed a 9-day legislative schedule.

At the plenary session, a total of 46 agenda items were processed, including an ordinance on private investment projects.

◆ Provincial Park Golf Course Operation Ordinance Passes

The Chungbuk Provincial Sports Facility Management and Operation Ordinance amendment and private consignment agreement passed the provincial council. This ordinance serves as the basis for operating the provincial park golf course.

The provincial park golf course was built amid controversy as the province forcibly proceeded with construction when the livestock experiment station relocation plan, which was a prerequisite for construction, did not pass the Ministry of the Interior and Safety's central investment review.

Chungcheongbuk-do completed a 45-hole park golf course last month by reducing the experiment station pasture. The province included operating expenses in the supplementary budget without having an operation and management ordinance, but it was fully cut.

Chungcheongbuk-do will hold a temporary opening ceremony on October 31 following the passage of this ordinance and enter trial operation until the end of the year. The temporary operation budget will be included in the third supplementary budget next month.

◆ Cultural Complex Ordinance Postponed

The Chungbuk Provincial Council postponed the cultural complex operation and management ordinance.

The Administrative Culture Committee unanimously postponed the related ordinance, stating that the name and content of the cultural complex promoted by the province are not clear and the installation basis is not revealed.

The Administrative Committee pointed out that the plan to consign both construction and operation to the Chungbuk Cultural Foundation is also inappropriate.

◆ 7 Councilors Give 5-Minute Free Speeches

Seven councilors gave 5-minute free speeches.

Rep. Park Kyung-sook urged 'support for young debtors', Rep. Lee Jung-beom urged 'establishment of food hygiene management and supervision system for autumn festivals', Rep. Kim Jong-pil urged 'improvement of treatment for social welfare workers', and Rep. Ahn Chi-young urged 'installation of convenience facilities for the disabled'.

Rep. Park Jae-joo proposed 'building the Chungbuk dome stadium as a sports complex'. Rep. Kim Kkot-im argued 'opposition to Jecheon transmission line installation'.

◆ Next Regular Session Schedule

The 430th regular session of the Chungbuk Provincial Council will open on the 3rd of next month. The regular session will run for 43 days until December 15.

Reporter Kim Han-gyu