서울 북부지방법원

60대 여성이 친척 등으로부터 수억원을 편취한 뒤 미국으로 도피했다가 17년 만에 귀국해 실형을 선고받았다.

21일 법조계에 따르면 서울북부지법 형사1단독 정덕수 부장판사는 사기 혐의로 기소된 A(65)씨에게 지난달 16일 징역 4년을 선고했다. A씨는 2003~2008년 남편과 공모해 친척 등 9명으로부터 5억4433만6000원을 편취한 혐의로 재판에 넘겨졌다. A씨는 돈을 빌려주면 월 2%의 이자와 함께 정상적으로 변제할 것처럼 거짓말했다.

A씨는 같은 기간 단독으로 15명에게 3억2600만원을 교부받아 편취하기도 했다. 채무가 누적되고 재산도 없어 돈을 정상적으로 변제할 능력이나 의사가 없었다.

A씨는 1998~2008년 서울 도봉구에서 의류 판매점을 운영했다. 국제통화기금(IMF) 외환위기 이후 매장 운영이 어려워지고 지속적으로 적자가 누적되자 사채를 빌려 채무 변제와 물품 대금을 결제하는 '돌려막기' 방식으로 매장을 운영했다. A씨는 기존 채무도 정상적으로 변제하지 못하는 상황에서 복수의 피해자를 기망해 범행을 저지른 뒤 미국으로 도주했다.

재판부는 "형사처벌을 피하기 위해 범행 뒤 미국으로 도피해 장기간 거주하던 중 17년가량 만에 귀국한 점 등은 불리한 정상"이라며 "피해자가 다수이고 피해액이 적지 않다. 피해가 회복되지 못했다"고 양형 이유를 밝혔다.

다만 재판부는 피고인이 잘못을 인정하는 점, 초범인 점, 운영하던 사업체가 잘되지 않아 돌려막기 방식으로 계속 사업을 운영하던 중 이 사건 범행을 저지르게 된 점 등은 유리한 정상으로 참작했다.

김한규 기자

English Translation

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Woman in Her 60s Gets 4 Years in Prison After Returning from 17-Year Escape to US Following 500 Million Won Fraud Against Relatives

Defrauded 24 People of 870 Million Won Through 'Robbing Peter to Pay Paul' Scheme Due to Clothing Store Operating Difficulties

A woman in her 60s received a prison sentence after returning to Korea 17 years after fleeing to the United States following the embezzlement of hundreds of millions of won from relatives and others.

According to the legal community on the 21st, Presiding Judge Jeong Deok-su of the Seoul Northern District Court Criminal Division 1 sentenced A (65) to four years in prison on the 16th of last month for fraud charges. A was put on trial for embezzling 544,336,000 won from nine people, including relatives, in conspiracy with her husband from 2003 to 2008. A lied that she would repay normally with 2% monthly interest if they lent her money.

During the same period, A also independently received and embezzled 326 million won from 15 people. She had no ability or intention to repay the money normally as debts accumulated and she had no assets.

A operated a clothing store in Dobong-gu, Seoul from 1998 to 2008. After the International Monetary Fund (IMF) foreign exchange crisis made store operations difficult and deficits continuously accumulated, she operated the store through a 'robbing Peter to pay Paul' method, borrowing private loans to repay debts and settle product payments. A deceived multiple victims and committed crimes while unable to repay existing debts normally, then fled to the United States.

The court stated, "Unfavorable circumstances include fleeing to the United States after the crime to avoid criminal punishment and residing there for a long time before returning after about 17 years," and "There are many victims and the damage amount is not small. The damage has not been recovered."

However, the court considered as favorable circumstances that the defendant admitted her wrongdoing, is a first-time offender, and committed this crime while continuing to operate her business through the 'robbing Peter to pay Paul' method because her business was not doing well.

Kim Han-gyu, Reporter

0 0