천안시체육회, 전 직원 대상 체육행사 안전관리 교육 실시

국문 기사

◆ 교육 개요
천안시체육회는 10월 16일 체육회 회의실에서 전 직원을 대상으로 스포츠안전재단 주관 ‘체육행사 안전관리 법정교육’을 실시했다. 이번 교육은 대형 체육행사 전 직원이 안전관리 중요성을 인식하고 안전한 행사 운영 역량을 높이기 위해 마련됐다.

◆ 교육 내용
교육은 ▲체육행사 안전관리 매뉴얼 이해 ▲재난·사고 예방을 위한 현장 대응 요령 ▲응급상황 발생 시 행동 지침 ▲안전관리계획 수립 및 점검 절차 등 실무 중심으로 진행됐다. 이번 교육은 법정교육 대상인 안전관리책임자와 안전관리자를 넘어 전 직원으로 확대 시행됐다.

◆ 체육회장 발언
한남교 천안시체육회장은 “앞으로도 대형 체육행사 개최 시 사전 안전계획 수립과 현장 안전관리 강화, 전 직원 정기 교육을 통해 안전한 체육도시 천안을 구현하겠다”고 말했다.

최보경 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Cheonan Sports Council Holds Safety Management Training for All Staff

Subheadline

Strengthening Safety Awareness Ahead of Major Events Including the 2025 Cheonan Citizens’ Sports Festival

◆ Training Overview
The Cheonan Sports Council conducted a “Legal Education on Safety Management for Sports Events” for all staff on October 16, 2025, at the council meeting room, hosted by the Sports Safety Foundation. The training aimed to raise awareness of safety management and enhance staff capabilities ahead of large-scale sports events.

◆ Training Content
The training covered ▲understanding the sports event safety management manual ▲on-site response for disaster and accident prevention ▲action guidelines for emergency situations ▲procedures for safety management planning and inspection. Although the program is legally required for safety managers, the council expanded it to all staff to strengthen practical response capabilities and accident prevention.

◆ Chairman’s Remarks
Han Nam-kyo, Chairman of Cheonan Sports Council, stated, “We will continue to implement pre-event safety plans, strengthen on-site safety management, and provide regular training for all staff to establish Cheonan as a safe sports city.”

Choi Bo-kyung, Reporter