2025학년도 한마음체육대회. 사진/ 천안교육지원청

◆ 15~17일 학년별 체육대회

천안가온초등학교(교장 김경실)는 10월 15일부터 17일까지 전교생을 대상으로 한마음 체육대회를 열었다. 두 개 학년씩 3일 동안 진행했다.

체육대회는 오전 9시 안전교육으로 시작했다. 교장의 개회선언 후 준비운동을 했다.

◆ 놀이형 경기 참여

1·2학년은 달리기 외에 지구 굴리기, 땅따먹기, 색판 뒤집기, 볼풀공 서바이벌, 미션 계주 등 활동 중심의 놀이형 경기에 참여했다.

3·4학년은 사다리 릴레이, 파도봉, 손에손잡고, 스피드 낙하산, 줄다리기 등 전략과 체력이 어우러진 종목을 수행했다.

5·6학년은 장애물 달리기, 전략 줄다리기, 에드벌룬 배구, 에어테니스, 너프건, 후프 최강자 등 심화된 경기에 도전했다. 체력과 집중력을 시험했다.

모든 학년은 청백 계주에서 학급별 대표로 출전하여 경쟁했다.

◆ "협동심 배우는 것이 중요"

학생들은 정해진 규칙을 지키고 서로 협동하며 체육대회를 즐겼다. 응원과 함성으로 운동장이 뜨거웠다.

김경실 교장은 "체육대회는 이기고 지는 승패가 중요한 것이 아니라 서로 협력하고 응원하는 협동심을 배우는 것이 중요하다"고 말했다.

김 교장은 "함께하는 마음을 가지고 다치지 않고 안전하게 즐기는 축제가 되었으면 좋겠다"고 당부했다.

최보경 기자

아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Cheonan Gaon Elementary School Holds Unity Sports Day by Grade from 15th to 17th

Subtitle: All Students Participate for 3 Days...Customized Programs by Grade Group

◆ Sports Day by Grade from 15th to 17th

Cheonan Gaon Elementary School (Principal Kim Kyung-sil) held a Unity Sports Day for all students from October 15 to 17. It was conducted for two grades at a time over three days.

The sports day started with safety education at 9 AM. After the principal's opening declaration, warm-up exercises followed.

◆ Grades 1-2 Participate in Play-type Games

Grades 1-2 participated in activity-centered play-type games such as running, earth ball rolling, territory game, color plate flipping, ball pool survival, and mission relay.

◆ Grades 3-4 Perform Strategy and Physical Strength Events

Grades 3-4 performed events that combined strategy and physical strength, such as ladder relay, wave stick, hand in hand, speed parachute, and tug of war.

◆ Grades 5-6 Challenge Advanced Games

Grades 5-6 challenged advanced games such as obstacle running, strategic tug of war, ad balloon volleyball, air tennis, nerf gun, and hoop champion. They tested their physical strength and concentration.

All grades competed as class representatives in the red and white relay.

◆ "Learning Cooperation is Important"

Students followed the set rules, cooperated with each other, and enjoyed the sports day. The playground was heated with cheers and shouts.

Principal Kim Kyung-sil said, "What is important in sports day is not winning or losing, but learning the spirit of cooperation by cooperating and cheering for each other."

Principal Kim urged, "I hope it becomes a festival where everyone enjoys safely without getting hurt with a spirit of togetherness."

Reporter Choi Bo-kyung

재시도

2025학년도 한마음체육대회 사진/ 천안교육지원청

학생들은 신나고 즐거운 마음으로 정해진 규칙을 잘 지키고 서로 협동하며, 정정당당한 선의의 경쟁으로 체육대회를 즐겼다. 또한 힘찬 응원과 함성으로 운동장의 열기가 뜨거웠다.

김경실 교장은 학생들에게“체육대회는 이기고 지는 승패가 중요한 것이 아니라 서로 협력하고 응원하는 협동심을 배우는 것이 중요하다”며 “함께하는 마음을 가지고 다치지 않고 안전하게 즐기는 축제가 되었으면 좋겠다.”고 당부했다.

최보경 기자