행정수도완성특별위원회 사진/ 세종특별자치시의회
세종특별자치시의회 행정수도완성특별위원회(위원장 박란희)가 13일 대법원의 세종 이전 필요성이 국회 국정감사에서 공식 제기된 데 대해 환영 입장을 밝혔다.
특별위원회는 이날 논평을 통해 "국회 국토교통위원회 국정감사에서 대법원 신청사 신축과 관련해 세종 이전을 전제로 한 검토 필요성이 처음으로 공식 제기됐다"고 밝혔다.
국정감사에서 김윤덕 국토교통부 장관은 대법원 세종 이전과 관련해 "법 개정 시 적극 협조하겠다"는 입장을 밝혔다.
강주엽 행복청장은 "세종에는 약 33만 평의 가용부지가 남아 있어 즉시 추진이 가능하다"고 말했다.
특별위는 "정부 차원의 긍정적 입장이 확인됐다"며 "사법부의 세종 이전 논의가 제도권 내에서 본격화되는 중대한 전환점"이라고 평가했다.
대법원은 현재 서초동에 신청사 신축을 추진 중이다. 특별위는 "수도권 과밀을 심화시키고 1조 원이 넘는 예산이 투입되는 비효율적 사업"이라고 지적했다.
특별위는 "세종은 행정부가 이전하고 국회세종의사당 건립이 진행 중인 실질적 행정수도"라며 "사법부가 함께할 때 삼권의 균형과 수도기능의 완성이 가능하다"고 강조했다.
박란희 위원장은 "이번 논의가 일회성 제기에 그치지 않기를 바란다"며 "국회와 정부가 법·제도적 기반을 조속히 마련해 실질적인 이전 논의로 이어지길 기대한다"고 말했다.
특별위는 앞으로 사법부 이전을 포함한 행정수도 완성 과제의 제도화와 실행을 위해 노력을 계속할 방침이다.
최보경 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Sejong City Council Welcomes Official Proposal for Supreme Court Relocation to Sejong
Sejong=Reporter Choi Bo-kyung The Special Committee for Completing the Administrative Capital of Sejong Special Self-Governing City Council (Chairperson Park Ran-hee) expressed its welcome on the 13th regarding the official proposal for the necessity of relocating the Supreme Court to Sejong during the National Assembly's parliamentary audit.
The special committee stated in a commentary that day, "The necessity of reviewing the relocation to Sejong in connection with the construction of a new Supreme Court building was officially raised for the first time during the National Assembly's Land, Infrastructure and Transport Committee's parliamentary audit."
During the parliamentary audit, Minister of Land, Infrastructure and Transport Kim Yoon-deok expressed his position that he would "actively cooperate when the law is revised" regarding the Supreme Court's relocation to Sejong.
Director Kang Joo-yeop of the Happy City Development Agency said, "Sejong has approximately 330,000 pyeong of available land remaining, making immediate implementation possible."
The special committee evaluated it as "a critical turning point where discussions on the judiciary's relocation to Sejong are gaining momentum within the institutional framework," noting that "the government's positive stance has been confirmed."
The Supreme Court is currently pushing forward with the construction of a new building in Seocho-dong. The special committee pointed out that it is "an inefficient project that intensifies overcrowding in the metropolitan area and requires a budget exceeding 1 trillion won."
The special committee emphasized that "Sejong is the de facto administrative capital where the executive branch has relocated and construction of the Sejong National Assembly building is underway," adding that "balance among the three branches of government and completion of capital functions are possible only when the judiciary joins."
Chairperson Park Ran-hee said, "We hope this discussion does not end as a one-time proposal," and "we expect the National Assembly and government to promptly establish a legal and institutional foundation, leading to substantive relocation discussions."
The special committee plans to continue its efforts toward institutionalization and implementation of tasks to complete the administrative capital, including the relocation of the judiciary.
Reporter Choi Bo-kyung>