진천군, 농기계 정비기능사 자격증 취득반 운영
충북 진천군은 지역 농업인의 안전한 농업 환경과 농업인 역량 강화를 위해 농기계 정비기능사 자격증 취득반을 운영한다고 13일 밝혔다.
14일 시작하는 교육 과정은 11월 20일까지 매주 화·수·목 총 18회에 걸쳐 오후 6시부터 9시까지 군 농업기술센터 농기계 교육장에서 진행된다.
교육은 관내 농업인 10여명을 대상으로 운영된다. 경운기, 트랙터, 콤바인, 이앙기 등 농업기계의 점검, 정비 실습 교육을 진행한다.
공재규 군 농촌지원과 주무관은 "농촌 일손 부족 문제로 원활한 농경을 위해 그 어느 때보다 농기계 의존도가 높아지고 있는 만큼 농업기계 수리 기술을 보유한 맞춤형 인재 양성에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
이우현 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Jincheon County operates agricultural machinery maintenance technician certification course
Jincheon County, North Chungcheong Province announced on the 13th that it will operate an agricultural machinery maintenance technician certification course to create a safe agricultural environment for local farmers and strengthen farmer capabilities.
The training course starting on the 14th will be held at the agricultural machinery training center of the county agricultural technology center from 6 pm to 9 pm for a total of 18 sessions every Tuesday, Wednesday, and Thursday until November 20.
The training will be operated for about 10 farmers in the area. It will conduct inspection and maintenance practice training for agricultural machinery such as cultivators, tractors, combines, and rice transplanters.
Gong Jae-gyu, an official in charge of the county's rural support department, said, "As the dependence on agricultural machinery is higher than ever for smooth farming due to the labor shortage problem in rural areas, we will do our best to cultivate customized talent with agricultural machinery repair technology."
Reporter Lee Woo-hyun