◆ 홍성군이 신년 핵심 발전전략 제시
홍성군은 5일 군청 회의실에서 열린 신년 언론인 간담회에서 2026년을 "용이 물을 만나 날아오르듯 뛰어난 기세"를 뜻하는 '교룡득수'를 키워드로 한 도약의 해로 선포했다. 이용록 군수는 AI, 모빌리티, 바이오, 반려동물·김 특화산업, 화재·폭발 안전산업 등을 미래 먹거리 산업으로 삼아 6대 추진전략을 발표했다.
◆ 첨단산업 중심 신경제 거점 조성
군은 미래 산업도시 조성을 위해 AI와 모빌리티 첨단산업, 바이오산업 육성을 통한 글로벌 신경제·탄소중립 중심지 구축에 나선다. 역세권 개발을 위한 K락 디지털 스페이스 산업, 미래차 혁신생태계 구축, 재난안전산업 클러스터 조성도 추진한다. 김 가공산업 지역특화발전지구 지정과 광천토굴새우젓 가공업 육성도 병행한다.
◆ 스마트 농어촌과 문화관광 동시 추진
군은 청년 스마트팜 프리미엄 단지 조성, 딸기·마늘·고추 등 프리미엄 특화작목 육성, 육상 김양식 테스트 베드 조성, 저탄소 축산물 인증제 확대 등 지속발전 가능한 농어촌 조성에 중점을 둔다. 홍주읍성 북동측 성과 복원, 용봉산 힐링 명소 육성, 글로벌 바비큐 페스티벌 세계화, 남당항 복합문화·관광 명소화 등으로 천년 역사 문화관광도시 조성을 추진한다.
◆ 의료·스포츠·청년정책 집중 투자
소아 진료 중심의 특화 병원 조기 착공, 결성면 스포츠센터와 홍주종합경기장 스포츠타운 조성사업을 추진한다. 2029년 전국체전 개최를 위한 세밀한 준비에 들어가며 충남권 국립호국원 유치도 추진한다. 홍성형 청년 친화도시 모델 구축, 유니세프 아동친화도시 상위인증 획득, 위드 시니어 문화센터 건립, 청소년 복합 문화센터 건립도 계획했다.
이 군수는 "홍성은 5극 3특 국토 균형발전전략을 실현하는 지역 균형발전의 주축으로 도약할 것"이라며 "2026년 주요 현안 사업들이 실질적 결실을 맺도록 언론인과 군민의 지혜와 역량을 모아달라"고 말했다.
김한규 기자
Below is the English translation of the above article [in full] by Google Translate. Please note that there may be errors in the English translation.
Hongseong County "2026 as a Year of Leap...Accelerating New Industry Promotion"
New Year Press Briefing Announces 6 Major Promotion Strategies, Focus on Future Industries Including AI, Mobility, and Biotechnology
◆ Hongseong County Presents New Year Core Development Strategy
Hongseong County declared 2026 as a year of leap at a New Year press briefing held at the county office on January 5th, with "Kyong-Yong Duk-Su" (the momentum of a dragon soaring as it meets water) as its keyword. County Governor Lee Yong-rok announced six major promotion strategies, designating AI, mobility, biotechnology, pet animals and seaweed specialization industries, and fire and explosion safety industries as future growth industries.
◆ Building New Economy Hub Centered on High-Tech Industries
The county pursues future industrial city development through fostering AI, mobility high-tech industries, and biotechnology to establish a global new economy and carbon-neutral hub. It simultaneously promotes K-Lak Digital Space Industry for station-area development, establishment of future vehicle innovation ecosystems, and creation of disaster safety industry clusters. It also pursues designation of seaweed processing industry regional specialization development zones and promotion of Gwangcheon Cave Shrimp Paste processing industries.
◆ Simultaneously Promoting Smart Rural Areas and Cultural Tourism
The county focuses on sustainable rural and fishery development through creation of youth smart farm premium zones, cultivation of premium specialized crops such as strawberries, garlic, and red peppers, creation of land-based seaweed farming test beds, and expansion of low-carbon livestock certification. It promotes creation of a thousand-year history cultural tourism city through restoration of the northeast walls of Hongju-eup Fortress, development of Yongbong Mountain as a healing destination, globalization of the Global Barbecue Festival, and transformation of Namdang Port into a complex cultural and tourism attraction.
◆ Concentrated Investment in Medical Care, Sports, and Youth Policies
The county pursues early construction of specialized hospitals focused on pediatric treatment and creates sports town development projects in Gyeongseong-myeon Sports Center and Hongju Comprehensive Sports Stadium. It undertakes meticulous preparation for hosting the 2029 National Sports Festival and promotes securing a National Cemetery for Patriots in South Chungcheong Province. It also plans establishment of a Hongseong-style youth-friendly city model, acquisition of UNICEF Child-Friendly City certification, construction of With Senior Cultural Centers, and building of youth complex cultural centers.
Governor Lee stated, "Hongseong will leap forward as the central axis of regional balanced development implementing the Five Poles Three Specializations national balanced development strategy," adding "I ask for wisdom and capabilities from press and citizens so that major pending projects in 2026 bear substantial results."
Reporter: Kim Han-gyu