국문 기사
충북 충주 기반 중견 건설사 대흥건설이 법원으로부터 회생계획 인가를 받았다. 대흥건설은 법원 관리 아래 채무 구조조정과 경영 정상화를 본격 추진한다.
대흥건설은 최근 수년간 주택 경기 침체와 원자재 가격 상승으로 자금난을 겪으며 회생절차에 돌입했다. 이번 인가로 기존 채무를 조정받고 제한적 범위 내에서 영업을 이어간다.
1994년 설립된 대흥건설은 전국 시공능력평가 96위로 2년 연속 충북 실적 1위를 기록한 충주 대표 향토기업이다. 2023년 매출 3331억 원 2024년 매출 3002억 원을 달성했다. 대흥건설은 수익성 중심 선별 수주 전략으로 경영 안정에 주력할 방침이다.
이우현 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Title 1: Daeheung Construction Receives Court Rehabilitation Approval Begins Normalization
Title 2: Chungju Daeheung Construction Enters Debt Restructuring with Rehabilitation Approval
Title 3: Chungbuk's Top Daeheung Construction Secures Recovery Foundation with Plan Approval
Subtitle: Local Company Ranked First in Chungbuk for Two Years Pursues Profitability Strategy
Daeheung Construction, a mid-sized construction company based in Chungju, Chungbuk Province, received court approval for its rehabilitation plan. Daeheung Construction will pursue debt restructuring and management normalization under court supervision.
Daeheung Construction entered rehabilitation proceedings after experiencing financial difficulties due to the housing market downturn and rising raw material prices in recent years. With this approval, the company will adjust existing debts and continue operations within limited scope.
Daeheung Construction, established in 1994, ranks 96th in the national construction capability evaluation and is Chungju's representative local company that recorded first place in Chungbuk performance for two consecutive years. The company achieved sales of 333.1 billion won in 2023 and 300.2 billion won in 2024. Daeheung Construction plans to focus on management stability through a profitability-centered selective order strategy.
By Lee Woo-hyun