2025년 부여군 기업인의 날 행사. 사진/부여군
부여군(군수 박정현)은 지난 18일 관내 기업인과 근로자 200명이 참여한 '2025년 부여군 기업인의 날' 행사를 개최했다. 부여군기업인협의회(회장 전용관) 주관 행사에는 홍은아 부군수, 부여군의회 서정호 의원 등이 참석했다.
◆ 우수 기업인·모범 근로자 표창 수여
충남지방중소벤처기업청장 표창은 (주)봉성비에스 김춘영 대표이사가 수상했다. 박정현 군수 표창은 (주)탑스레미콘 장근경 대표, (주)삼일씨엔에스 최재혁 공장장이 받았다. 부여군의회의장 표창은 청정테크(주) 양청재 이사, (주)비에스 부여공장 유유희 반장이 수상했다. 부여군기업인협의회장 표창은 에스디푸드(주) 김민범 팀장, (주)에스엠산업 홍영선 부장, (주)정우소재 김숙 팀장, (주)대명철강 이승무 차장이 각각 수상했다.
◆ 지역 경제 회복 위한 결속 다짐
박정현 부여군수는 "기업인의 도전과 혁신, 근로자의 성실한 노력이 부여군 경제를 지켜주고 있다"며 "기업을 운영하기 좋은 환경 조성과 실효성 있는 정책을 통해 기업 경쟁력과 생산성 향상을 적극 지원하겠다"고 밝혔다.
김한규 기
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 【전문】입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Buyeo County Hosts 2025 Business Leaders' Day
County Governor Park Jung-hyun "Active Support for Improving Business Environment"
Buyeo County (County Governor Park Jung-hyun) held the '2025 Buyeo County Business Leaders' Day' event on the 18th with about 200 business leaders and workers in attendance. The event was organized by the Buyeo County Entrepreneurs Association (Chairman Jeon Yong-gwan) and was attended by Deputy County Governor Hong Eun-ah and Buyeo County Council member Seo Jeong-ho.
◆ Commendations Awarded to Outstanding Business Leaders and Exemplary Workers
The Commendation from the Chungcheongnam-do Regional Small and Medium Venture Business Administration was awarded to Kim Chun-young, Representative Director of Bongseong B&S Co., Ltd. Governor Park Jung-hyun's commendation was awarded to Jang Geun-kyung, Representative of Tops Ready Mix Co., Ltd., and Choi Jae-hyuk, Factory Manager of Samil CNS Co., Ltd. The Buyeo County Council Speaker's commendation was awarded to Yang Cheong-jae, Director of Clean Tech Co., Ltd., and Yu Yu-hee, Group Leader of BS Buyeo Factory Co., Ltd. The Buyeo County Entrepreneurs Association Chairman's commendation was awarded to Kim Min-bum, Team Leader of SD Food Co., Ltd., Hong Young-seon, Department Head of SM Industry Co., Ltd., Kim Suk, Team Leader of Jeongwoo Materials Co., Ltd., and Lee Seung-mu, Assistant Manager of Daemyung Steel Co., Ltd.
◆ Commitment to Regional Economic Recovery
County Governor Park Jung-hyun stated, "The challenge and innovation of business leaders, along with the sincere efforts of workers, protect Buyeo County's economy," and added, "We will actively support improving the business environment and enhancing corporate competitiveness and productivity through effective policies."
Reporter Kim Han-gyu