국문 기사
◆ 현장점검으로 개장 준비 확인
제천시는 17일 제천시청 부지 내 건립 중인 주차타워에 대한 현장점검을 실시했다. 제천시장과 부시장, 국장급 이상 간부 공무원들이 참여했다. 점검 대상은 시설 안전성과 이용 편의성이다. 제천시는 12월 말 개장을 앞두고 준공 막바지 공사에 전력을 기울이고 있다.
◆ 98억 5천만원 투입, 95% 공정률
주차타워 총사업비는 98억 5천만원이다. 구조는 2층 3단 규모로 약 300면의 주차공간을 제공한다. 2025년 3월 착공해 현재 공정률은 95% 수준이며, 목표 개장일은 2025년 12월 말이다. 개장 후 제천시청 방문 민원인과 직원들의 주차 불편 해소가 기대된다.
◆ 특허공법으로 비용절감 및 주차면 확대
제천시는 일반 공법 대비 주차면수를 늘리고 사업비를 절감하기 위해 특허 등록 공법을 적용했다. 해당 공법은 기술제안 공고와 제안서 평가 등 관련 심의를 거쳐 적법한 절차에 따라 채택됐다. 제천시 관계자는 "시청 주차타워 개장은 민원인 중심의 행정 서비스 환경 조성을 위한 것"이라고 밝혔다.
이우현 기자
Below is the full English article translated by Google Translate. Please note that there may be errors in the English translation.
Jecheon City Hall Parking Tower Final Inspection Ahead of December Opening
Safety and Convenience Confirmed...Project Cost Reduced Through Patent-Applied Construction Method
◆ On-Site Inspection Confirms Opening Preparations
Jecheon City conducted an on-site inspection of the parking tower under construction on Jecheon City Hall premises on the 17th. The city mayor, vice mayor, and senior civil servants at the director level and above participated. The inspection focused on facility safety and user convenience. Jecheon City is pushing forward with final construction work ahead of the December opening.
◆ 9.85 Billion Won Investment, 95% Completion Rate
The parking tower total project cost is 9.85 billion won. The structure consists of two floors and three tiers, providing approximately 300 parking spaces. Construction began in March 2025, and the current completion rate is approximately 95 percent. The target opening is scheduled for the end of December 2025. Once opened, parking difficulties for citizens and employees visiting Jecheon City Hall are expected to be resolved.
◆ Patent-Applied Construction Method Reduces Costs and Increases Parking Spaces
Jecheon City applied a patented construction method to increase parking spaces and reduce project costs compared to conventional methods. The method was adopted through proper procedures including technical proposal announcements and proposal evaluation. An official from Jecheon City stated, "The opening of the City Hall parking tower is aimed at creating a citizen-centered administrative service environment."
Reporter Lee Woo-hyun