진천군의회, 2026년도 예산안 심사 마무리. 사진/진천군의회

국문 기사

◆ 예산안 규모 및 의결 현황

진천군의회 예산결산특별위원회는 2026년도 예산안을 12월 18일 최종 의결했다. 2026년 예산 규모는 7,030억원이다. 전년도 대비 370억원(5.6%) 증액됐다. 예산결산특별위원회는 11월 21일 제333회 정례회에서 장동현 의원 위원장으로 구성됐다. 위원회는 12월 8일부터 18일까지 9일간 심사를 진행했다.

◆ 예산 조정 및 재정 운용 방향

군의회는 재정운용상 긴급성이 낮다고 판단한 사업 7개에서 9억 1백만원을 삭감했다. 삭감액은 일반 예비비로 조정됐다. 이 같은 조정은 어려운 경제 여건 속에서 재정 효율성을 높이기 위한 결정이다.

◆ 위원장 강조 사항

장동현 예산결산특별위원회 위원장은 "군민 세금이 필요한 곳에 사용되도록 민생 안정과 지역 경제 회복에 중점을 두고 심사했다"고 말했다. 이어 "집행부는 심사된 예산으로 군민 삶을 지키고 군의 지속적 발전을 이끌 수 있도록 철저한 사업 추진과 효율적 집행을 추진하길 바란다"고 강조했다.

이우현 기자

Below is the full text of the above article translated by 'Google Translate'. It is premised that there may be errors in the English translation.

Jincheon County Council Finalizes 2026 Budget at 703 Billion Won...Focus on Livelihood Stabilization

37 Billion Won Increase from Previous Year...Budget and Accounts Committee Final Resolution on December 18

◆ Budget Scale and Resolution Status

The Jincheon County Council's Budget and Accounts Special Committee finalized the 2026 budget on December 18. The 2026 budget size is 703 billion won. This represents an increase of 37 billion won (5.6%) from the previous year. The Budget and Accounts Special Committee was formed with Councilman Jang Dong-hyun as chairperson at the 333rd regular session held on November 21. The committee conducted a 9-day review from December 8 to 18.

◆ Budget Adjustment and Financial Management Direction

The county council reduced expenditures by 910 million won from 7 projects deemed low in urgency for financial operations. The reduced amount was adjusted to general reserve funds. This adjustment reflects a decision to enhance fiscal efficiency amid difficult economic conditions.

◆ Chairperson's Emphasis

Jang Dong-hyun, chairperson of the Budget and Accounts Special Committee, said, "The committee focused on livelihood stabilization and regional economic recovery to ensure county residents' taxes are used where needed." He added, "The executive branch is urged to pursue thorough project implementation and efficient execution so that the reviewed budget protects residents' lives and leads to the county's sustained development."

Reporter: Lee Woo-hyun