국문 기사
◆ 2024년 사업 완료, 등기촉탁 의뢰
충북 괴산군은 2024년 지적재조사사업을 마무리하고 2026년 사업 본격화를 위한 절차에 착수했다. 괴산군은 칠성면 사은지구, 문광면 흑석지구, 소수면 몽촌지구 등 3개 지구 1,889필지에 대한 사업을 완료했다. 군은 해당 지역의 새로운 지적공부를 작성하고 관할 등기소에 등기촉탁을 의뢰했다.
◆ 주민설명회 개최, 내년 대상지 안내
괴산군은 12월 17일 칠성면사무소 회의실에서 2026년 사업 대상지인 칠성쌍곡지구 주민설명회를 개최했다. 충청북도 토지정보과와 괴산군 지적재조사팀 관계자, 토지소유자, 이해관계인들이 참석했다. 설명회에서는 사업 추진 배경과 필요성, 실시계획 수립 내용, 향후 추진 절차를 설명하고 주민 질의응답을 통해 의견을 수렴했다.
◆ "토지분쟁 해소…재산권 보호 기여"
송인헌 괴산군 군수는 "지적재조사사업이 완료되면 이웃 간 토지 경계 분쟁을 해소하고 토지 가치 향상과 군민 재산권 보호에 크게 기여할 것"이라고 밝혔다. 이어 "칠성쌍곡지구는 이번 사업을 통해 지적도와 실제 토지 현황을 일치시켜 주민 편의를 높이겠다"고 말했다.
이우현 기자
Below is the complete English article translated from the above article using 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.
Goesan-gun Completes 2024 Cadastral Resurvey, Launches 2026 Project
Three Districts (Chilseong, Heukseok, Mongchon) Survey Completed; Resident Briefing for Chilseong-Ssanghok District Held Next Year
◆ 2024 Project Completed, Registration Request Filed
Goesan-gun, North Chungcheong Province completed its 2024 cadastral resurvey project and initiated procedures for full implementation of the 2026 project. The county finished work on 1,889 parcels across three districts: Saeun District in Chilseong-myeon, Heukseok District in Moonguang-myeon, and Mongchon District in Sosu-myeon. The county prepared new cadastral records and submitted registration requests to the competent registry office.
◆ Resident Briefing Held, Next Year's Target Site Presented
Goesan-gun held a resident briefing on December 17 at the Chilseong-myeon Office conference room for the 2026 project's target site, Chilseong-Ssanghok District. Officials from North Chungcheong Province's Land Information Division, Goesan-gun's Cadastral Resurvey Team, landowners, and stakeholders attended. The briefing explained the project's background and necessity, implementation plan details, and future procedures, while gathering public opinion through Q&A sessions.
◆ "Resolving Land Disputes, Protecting Property Rights"
Goesan-gun County Commissioner In-heon Song stated, "Upon completion of the cadastral resurvey project, neighboring land boundary disputes will be resolved, and it will significantly contribute to increased land value and protection of residents' property rights." He added, "The Chilseong-Ssanghok District project will align the cadastral map with actual land conditions, enhancing resident convenience."
Reporter Lee Woo-hyun