용화초-전교생과 함께하는 겨울스포츠 체험.사진/영동교육지원청

국문 기사

◆ 안전 중심 맞춤형 스키 교육

영동교육지원청 관내 용화초등학교(교장 하광호)는 17일과 18일 무주 덕유산스키장에서 전교생을 대상으로 겨울스포츠 체험 활동을 진행했다. 전문 강사의 지도를 받은 학생들은 스키 기초 교육과 안전 수칙을 익혔다. 학교는 학생 개개인의 수준을 고려해 맞춤형 프로그램을 구성했다.

◆ 초보자도 자신감 얻어

처음 스키를 접하는 학생들은 눈 위에서 균형 잡기와 활강을 반복하며 체계적으로 기술을 습득했다. 학생들은 올바른 자세와 안전 수칙을 습득 과정에서 자신감을 얻었다.

◆ 협동심·도전정신 함양

학생들은 캠프 기간 서로를 응원하고 배려하는 모습을 보였다. 이번 체험은 학생들에게 겨울스포츠 즐거움을 제공하고 새로운 도전에 대한 자신감을 키우는 기회가 됐다. 하광호 교장은 "학생들이 겨울스포츠의 즐거움을 느끼고 새로운 도전에 대한 자신감을 얻는 소중한 시간이 됐다"고 했다.

용화초-전교생과 함께하는 겨울스포츠 체험.사진/영동교육지원청

이우현 기자

아래는 위 기사는 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Yonghwa Elementary School Develops Challenge Spirit Through Winter Ski Camp at Deogyu Mountain

Two-day winter sports experience program held December 17-18 at Deogyu Mountain Ski Resort in Muju... Customized program from basic training to safety education

◆ Safety-Centered Customized Ski Training

Yonghwa Elementary School (Principal Ha Kwang-ho) conducted winter sports experience activities for all students at Deogyu Mountain Ski Resort in Muju on December 17 and 18. Under the guidance of professional instructors, students learned basic ski techniques and safety protocols. The school designed a customized program considering each student's individual skill level.

◆ Beginners Gain Self-Confidence

Students encountering skis for the first time repeatedly practiced balance and downhill techniques on the snow, systematically acquiring technical skills. Students gained self-confidence through learning proper form and safety protocols.

◆ Fostering Cooperation and Challenge Spirit

During the camp period, students demonstrated mutual encouragement and consideration. This experience provided students with the joy of winter sports and an opportunity to build confidence in new challenges. Principal Ha Kwang-ho stated, "This was a precious opportunity for students to experience the joy of winter sports and gain confidence in new challenges."

Reporter Lee Woo-Hyun