◆ 기온 급락, 안개와 빙판길 주의
12월 18일(목) 서해상 고기압의 영향으로 전국이 대체로 맑겠다. 기온은 전날보다 5~10도 낮아진다. 아침 최저기온은 -6~4도, 낮 최고기온은 5~14도다.
중부 내륙과 전북 동부, 경북 내륙의 기온이 -5도 이하로 떨어진다. 남부 내륙을 중심으로는 낮과 밤의 기온차가 15도 안팎으로 크다.
기상청은 새벽부터 오전 사이 강원 내륙과 전라권 내륙에 가시거리 200m 미만의 짙은 안개가 끼겠다고 예보했다. 그 밖의 지역도 가시거리 1km 미만의 안개가 나타나는 곳이 있다.
중부 내륙과 남부 높은 산지 중심으로 눈이 쌓여있는 상태에서 낮 동안 녹은 눈이 밤사이 다시 얼고, 빙판길과 도로 살얼음이 많이 나타난다. 교통안전과 보행자 안전에 각별히 유의해야 한다.
◆ 지역별 기온 편차 크다
주요 지역 아침 최저기온은 서울 -2도, 인천 -2도, 수원 -3도, 춘천 -5도, 강릉 2도, 청주 -2도, 대전 -3도, 전주 -2도, 광주 0도, 대구 -1도, 부산 4도, 제주 6도다.
낮 최고기온은 서울 7도, 인천 6도, 수원 7도, 춘천 6도, 강릉 12도, 청주 8도, 대전 9도, 전주 10도, 광주 11도, 대구 11도, 부산 14도, 제주 13도다.
◆ 강수 미미, 미세먼지 양호
경북 동해안과 울산에 새벽 0.1mm 미만의 빗방울이 떨어지는 곳이 있다. 강원 중·남부 동해안·산지 5mm 미만, 18일 새벽까지 울릉도·독도 5mm 안팎, 경북 북부 동해안·북동 산지 5mm 미만의 강수가 예상된다.
미세먼지 농도는 전 권역이 '좋음'~'보통' 수준을 보인다.
시사종합뉴스
Below is the complete English article translated from the above article using Google Translate. Please note that there may be errors in the English translation.
Temperature Drops on Commute - Temperature Difference of 15 Degrees in Southern Inland Areas
National Temperature Falls 5-10 Degrees on December 18; Cold Snap in Central and North Jeolla Regions
◆ Temperature plunge; warnings for fog and icy roads
On December 18 (Thursday), the entire nation will be mostly clear under the influence of a high-pressure system over the Yellow Sea. Temperatures will drop 5-10 degrees compared to the previous day. Morning low temperatures range from -6 to 4 degrees Celsius, with daytime highs between 5 and 14 degrees Celsius.
Temperatures in the central inland, eastern North Jeolla, and Gyeongbuk inland regions will drop below -5 degrees Celsius. Centered on southern inland areas, the temperature difference between day and night will be around 15 degrees Celsius.
The Korea Meteorological Administration forecasts dense fog with visibility less than 200 meters in the Gangwon and Jeolla inland regions from dawn through morning. Other regions may also experience fog with visibility less than 1 kilometer.
Snow accumulated in central inland and high mountainous areas of the south will melt during the day, then refreeze overnight. Icy roads and frost will form in many locations. Special caution is required for traffic safety and pedestrian safety.
◆ Large regional temperature variation
Morning low temperatures for major cities are as follows: Seoul -2 degrees, Incheon -2 degrees, Suwon -3 degrees, Chuncheon -5 degrees, Gangneung 2 degrees, Cheongju -2 degrees, Daejeon -3 degrees, Jeonju -2 degrees, Gwangju 0 degrees, Daegu -1 degree, Busan 4 degrees, and Jeju 6 degrees Celsius.
Daytime high temperatures are forecast as follows: Seoul 7 degrees, Incheon 6 degrees, Suwon 7 degrees, Chuncheon 6 degrees, Gangneung 12 degrees, Cheongju 8 degrees, Daejeon 9 degrees, Jeonju 10 degrees, Gwangju 11 degrees, Daegu 11 degrees, Busan 14 degrees, and Jeju 13 degrees Celsius.
◆ Minimal precipitation; fine particulate matter favorable
Drizzle less than 0.1 millimeters is forecast for coastal areas of Gyeongbuk and Ulsan at dawn. Precipitation below 5 millimeters is expected for central and southern Gangwon coastal and mountainous areas, around 5 millimeters for Ulleung Island and Dokdo by dawn on the 18th, and below 5 millimeters for northern Gyeongbuk eastern coastal and northeast mountainous areas.
Fine particulate matter concentration throughout all regions shows "good" to "moderate" levels.
Current Affairs & Total News