크리스마스씰(결핵협회) 증정식. 사진/대전시의회

국문 기사

◆ 결핵 예방 강화 의지 표현

조원휘 대전시의회 의장은 12월 17일 시의회 접견실에서 크리스마스 씰 증정식을 개최했다. 조 의장은 결핵 예방의 중요성을 강조했다. 조 의장은 "결핵은 여전히 해결해야 할 공공보건 과제"라고 언급했다. 조 의장은 "지역사회의 조기 발견과 예방 활동 강화에 시의회가 적극 협력하겠다"고 밝혔다.

◆ 결핵·감염병 대응 의료 인프라 확충

이날 기금은 결핵 예방 교육과 폐질환 조기검진 사업에 배정된다. 취약계층 의료지원도 포함된다. 기금은 지역 보건 향상을 위한 다양한 사업에 활용될 예정이다.

◆ 공공보건 안전망 강화

대전시의회는 크리스마스 씰 모금 사업을 통해 결핵 등 감염병 대응 체계를 강화하는 데 앞장서고 있다. 지역사회 감염병 예방 사업이 확대될 것으로 예상된다.

크리스마스씰(결핵협회) 증정식. 사진/대전시의회

최보경 기자

아래는 위 기사는 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Jo Won-hui, Daejeon Council Speaker, Donates Christmas Seal Funds for TB Prevention Reinforcement

Daejeon Metropolitan Council Allocates Funds for Lung Disease Early Screening and Medical Support for Vulnerable Populations

◆ Expressing Commitment to Strengthen TB Prevention

Jo Won-hui, Speaker of the Daejeon Metropolitan Council, held a Christmas Seal award ceremony at the council's reception room on December 17. Speaker Jo emphasized the importance of tuberculosis prevention. Jo stated, "Tuberculosis remains a public health challenge that requires resolution." Jo added, "The metropolitan council will actively cooperate in strengthening community-based early detection and prevention activities."

◆ Expanding Medical Infrastructure for TB and Infectious Disease Response

The funds from this event are allocated to tuberculosis prevention education and lung disease early screening projects. Medical support for vulnerable populations is included. The funds will be utilized in various projects to improve regional public health.

◆ Strengthening Public Health Safety Net

The Daejeon Metropolitan Council is leading efforts to strengthen tuberculosis and infectious disease response systems through the Christmas Seal fundraising campaign. Regional community infectious disease prevention initiatives are expected to expand.

Reporter Choi, Bo Kyung