◆ 정서지표 도내 최저 기록…괴산 3.90점 vs 충북 평균 4.55점

괴산군이 충북도의 2025년 사회조사에서 정서 안정, 생활 만족, 주거 안정성 분야의 도내 최고 수준을 기록했다. 특히 '어제 느낀 걱정' 지표는 충북 11개 시·군 중 가장 낮은 3.90점으로 조사됐다. 충북 평균(4.55점)보다 0.65점 낮은 수치다. 괴산군민이 도내에서 가장 적게 걱정하고 가장 많이 행복을 느끼는 지역임을 입증했다. 반면 행복·만족도는 모두 도 평균을 상회했다. 자신의 삶 만족도 6.59점(충북 평균 6.28점), 지역 생활 만족도 6.40점(충북 평균 6.15점), 어제의 행복 6.58점(충북 평균 6.28점)으로 집계됐다. 삶에 만족하는 인구 비율도 66.5%(충북 59.4%), 지역 생활 만족 63.2%(충북 57.4%), '어제 행복했다'는 응답 67.0%(충북 60.5%)로 나타났다.

◆ 자기집 비율 84.2%…도시지역 찾기 어려운 주거 안정도

괴산군의 자기집 비율은 84.2%로 충북 평균(62.8%)을 크게 웃돈다. 차이는 21.4%포인트다. 단독주택 비율도 77.6%에 달해 도 전체 평균(41.5%)의 2배에 가깝다. 송인헌 괴산군수는 "마당 있는 집, 자연과 맞닿은 주거환경이 괴산의 일상"이라며 "이 구조 자체가 귀농·귀촌인에게 강력한 매력 요인"이라고 설명했다. 가구 부채 보유 비율도 20.3%로 충북 평균(39.1%)의 절반 수준이다. 재정적 압박이 상대적으로 적다는 뜻이다.

◆ 주거 안정·부채 감소·정서 안정이 만드는 선순환

괴산만의 특징은 주거 안정성, 부채 구조, 정서적 안정감이 서로 맞물리며 느리지만 평온한 생활 방식을 구성한다는 점이다. 이 세 요소가 걱정을 최소화하고 만족과 행복을 최대화하는 환경을 만들었다. 괴산군은 이러한 강점을 바탕으로 정주 여건 개선과 생활 인프라 확충, 귀촌·귀농 유치 정책을 연계해 추진할 계획이다. 송인헌 군수는 "살기 편하고 걱정이 적은 환경이야말로 가장 중요한 복지"라며 "괴산을 머무르고 싶은 군, 다시 찾고 싶은 괴산으로 만들겠다"고 강조했다.

이우현 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

"Minimum Worry, Maximum Happiness"...Goesan Records Top Emotional Index in Chungbuk

2025 Chungbuk Social Survey Shows Goesan County Leads in Housing Stability, Emotional Stability, and Life Satisfaction...Home Ownership Rate of 84.2% Exceeds Chungbuk Average by 21.4 Percentage Points

◆ Emotional Index Records Lowest in Province...Goesan 3.90 Points vs. Chungbuk Average 4.55 Points

Goesan County recorded the highest levels in emotional stability, life satisfaction, and housing stability categories in Chungbuk Province's 2025 social survey. Notably, the "worry felt yesterday" indicator reached the lowest level among Chungbuk's 11 cities and counties at 3.90 points. This figure exceeds the provincial average (4.55 points) by 0.65 points lower. The survey confirms Goesan residents experience the least worry and the most happiness in the province. Meanwhile, happiness and satisfaction metrics surpassed provincial averages across the board. Life satisfaction scores measured 6.59 points (Chungbuk average 6.28 points), regional life satisfaction 6.40 points (Chungbuk average 6.15 points), and yesterday's happiness 6.58 points (Chungbuk average 6.28 points). Population satisfaction rates showed 66.5% satisfied with life (Chungbuk 59.4%), 63.2% satisfied with regional living (Chungbuk 57.4%), and 67.0% reported feeling happy yesterday (Chungbuk 60.5%).

◆ Home Ownership Rate of 84.2%...Housing Stability Rarely Found in Urban Areas

Goesan County's home ownership rate reaches 84.2%, substantially exceeding the Chungbuk average of 62.8%, a difference of 21.4 percentage points. The single-family home ratio stands at 77.6%, nearly double the provincial average of 41.5%. County Governor Song In-heon stated, "Homes with yards and proximity to nature characterize daily life in Goesan" and explained that "this structure itself represents a powerful attraction factor for returning farmers and migrants." The household debt holding rate measures 20.3%, half the Chungbuk average of 39.1%, indicating relatively lower financial pressure.

◆ Housing Stability, Debt Reduction, and Emotional Stability Create Positive Cycle

Goesan's distinguishing characteristic involves housing stability, debt structure, and emotional stability interconnecting to create a slow yet tranquil lifestyle. These three elements minimize worry while maximizing satisfaction and happiness. Goesan County plans to advance residential conditions, expand living infrastructure, and implement returning farmer and migrant attraction policies based on these strengths. County Governor Song In-heon emphasized, "An environment where people live comfortably with minimal worry represents the most important welfare," adding that "we will transform Goesan into a county where people wish to stay and repeatedly return."

Reporter: Lee Woo