천안시장애인가족지원센터, 제4회 성과발표회 개최. 사진/천안시
천안시장애인가족지원센터는 12월 13일 천안축구센터에서 제4회 성과발표회 및 간담회를 열었다. 센터장 계형국이 주관한 이번 행사에는 장애인가족과 지역주민 약 150명이 참석했다.
천안시의회 류제국 부의장을 비롯한 주요 인사들이 참석했다. 행사는 지난 1년간 센터의 사업 성과를 공유하고 향후 운영 방향을 논의하는 시간으로 진행됐다.
센터는 발달장애인 국악공연단 '얼쑤', 태권도 공연단 '너울', 청소년 동아리 '그로잉'의 공연을 마련했다.
박선규, 신은희가 행사 진행을 맡았으며, 변명진, 손명기는 장애인 가족을 위한 사회공헌활동 공로로 천안시 표창패를 받았다. 천안남산로타리클럽, 한영미, 홍종선에게는 감사패가 전달됐다.
천안시장애인가족지원센터, 제4회 성과발표회 개최. 사진/천안시
센터는 생활이 어려운 장애인가정 지원을 위해 10일간 성금 모금을 진행했다. 43개 가정이 참여해 총 277만 원을 조성했으며, 이 전액을 9명의 장애학생에게 장학금으로 전달했다.
설미경, 김상희와 중학생 박민의 생활 이야기가 공유됐다. 간담회에서는 장애인가족을 위한 프로그램 확대와 일상생활 지원 방안이 논의됐으며, 센터는 제안 내용을 향후 사업에 반영할 방침이다.
계형국 센터장은 "올해는 장애인가족을 위한 다양한 프로그램과 일상생활 지원을 제공하기 위해 집중해온 시간이었다"며 "향후 가족의 삶에 실질적인 도움이 될 수 있도록 노력하겠다"고 밝혔다.
천안시장애인가족지원센터, 제4회 성과발표회 개최. 사진/천안시
김한규 기자
Below is the complete English article translated from the above Korean article using 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.
Cheonan Disabled Family Support Center Holds Fourth Performance Announcement and Dialogue Session...Collects 2.77 Million Won in Donations
The Cheonan Disabled Family Support Center held its fourth performance announcement and dialogue session at Cheonan Football Center on December 13. The event, organized by Center Director Gyehyeong-guk, was attended by approximately 150 disabled families and local residents.
Vice Chairman Ryu Je-guk of the Cheonan City Council and other key officials attended. The event served as a time to share the center's performance over the past year and discuss future operational directions.
The center organized performances by the developmental disability Korean traditional music troupe 'Eulssu', the taekwondo troupe 'Neoul', and the youth club 'Growing'.
Park Seon-gyu and Shin Eun-hee served as emcees for the event. Byun Myeong-jin and Son Myeong-gi received commendation plaques from Cheonan City for their contributions to social activities for disabled families. Cheonan Namsan Rotary Club, Han Young-mi, and Hong Jong-seon received certificates of appreciation.
The center conducted fundraising for 10 days to support low-income disabled families. Forty-three households participated and collected a total of 2.77 million won, which was delivered entirely as scholarships to nine disabled students.
The life stories of Seol Mi-kyeong, Kim Sang-hee, and middle school student Park Min, who lives with his developmental disability brother and serves as a mentor, were shared. During the dialogue session, various opinions on expanding programs for disabled families and daily life support were discussed, and the center indicated its plan to actively incorporate the proposed suggestions into future projects.
Center Director Gyehyeong-guk stated, "This year has been a time focused on providing various programs and daily life support for disabled families," and added, "We will continue to make efforts to provide practical assistance to families' lives in the future."
Reporter Kim Han-gyu