임시공영주차장 조성 ‘박차’.자료/음성군

음성군 음성역 주차난 문제 해결에 본격 나섰다. 음성군은 15일 음성역 교통광장 임시주차장 조성사업을 추진한다고 발표했다. 음성역 주변 협소한 주차 공간으로 인해 이용객 불편이 계속되면서 불법 주정차와 안전사고 우려가 제기되어 왔다. 음성군은 11월 21일 한국철도공사 대전충남본부와 업무협약을 체결했고, 음성읍 평곡리 498-2 일원에 780㎡ 규모의 임시주차장을 조성하기로 협의했다.

부지는 한국철도공사 소유지와 음성군유지를 활용하며, 부지 정리와 골재 포설을 통해 주차 공간을 확보하고 이용객 혼란 방지를 위한 안내표지판 설치도 포함된다. 음성군은 안전관리 아래 공사를 진행해 12월 말까지 모든 공정을 마치고 주차장을 무료로 개방할 계획이며, 역사 앞 택시 승강장 승하차 구획 노면 표기를 새롭게 정비해 주민과 방문객 모두가 음성역을 더 쾌적하고 편리하게 이용할 수 있는 환경을 조성한다.

임시 공영주차장 완공 시 음성역 이용객의 주차 불편이 크게 줄어들 것으로 전망되며, 인근 지역 주차난 완화에도 도움이 될 것으로 예상된다.

이우현 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Eumsung County Eases Parking Shortage at Eumsung Station with Interim Municipal Parking Lot

Cooperation with Korea Railroad Corporation, 780㎡ Facility Completed by End of December

Eumsung County moves forward decisively to resolve parking shortage at Eumsung Station. Eumsung County announced on the 15th that it launches Eumsung Station Traffic Square Interim Parking Lot Development Project, and continued inconvenience to users due to limited parking space near Eumsung Station has raised concerns over illegal parking and safety accidents. Eumsung County signed a business agreement with Korea Railroad Corporation Daejeon-Chungnam Headquarters on November 21 and agreed to develop an interim parking lot with 780㎡ scale in Pyeonggok-ri 498-2, Eumsung-eup.

The site utilizes Korea Railroad Corporation-owned land and Eumsung County-owned land, and the project secures parking space through site clearing and aggregate placement, with directional signage installation to prevent user confusion included. Eumsung County conducts construction under strict safety management and plans to complete all work by the end of December and open the parking lot free of charge, while renovating ground markings of the taxi boarding and alighting area in front of Eumsung Station to create an environment where residents and visitors can use Eumsung Station more comfortably and conveniently.

Upon completion of the interim municipal parking lot, inconvenience for Eumsung Station users is expected to decrease significantly, with anticipation that it will also help ease parking shortage in nearby areas.

Reporter | Lee Woo-hyun