지난 12일 충북도청 여는마당에서 김영환(왼쪽) 충북지사와 이재연 서민금융진흥원장이 금융취약계층 의료비 이자지원 사업 업무협약을 맺고 기념촬영을 하고 있다. 사진/충북도

국문 기사

신용불량 연체 등으로 대출이 막힌 금융취약계층도 이제 충북형 의료비후불제 혜택을 받는다.

충북도는 14일 서민금융진흥원과 금융취약계층 의료비 이자지원 사업 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

충북형 의료비후불제는 2023년 1월 전국 최초로 시작됐다. 치료비 마련이 어려운 도민에게 최대 500만원을 무이자로 빌려주고 36개월간 나눠 갚게 하는 제도다.

문제는 금융취약계층이었다. 신용불량자 연체자 등은 제도권 금융 자체를 이용할 수 없어 의료비후불제에서도 사실상 배제됐다.

이번 협약이 이 사각지대를 메운다.

금융기관 연체채권 보유자 신용정보 불량자 체납정보 보유자 등은 서민금융진흥원의 불법사금융예방대출을 통해 최대 100만원까지 의료비를 마련할 수 있다. 대출 이자는 충북도가 전액 부담한다.

역할 분담도 명확하다. 충북도는 이자 지원 재원을 맡고 서민금융진흥원은 자금 심사 대출 집행 이자 정산 등 실무를 담당한다.

충북도는 2026년 한 해 동안 500명을 대상으로 8700여만원 규모 시범사업을 추진한다. 성과를 분석해 확대 여부를 결정할 방침이다.

이번 사업이 시행되면 고령층 저소득층은 물론 신용 문제로 금융에서 소외된 취약계층의 치료 접근성이 크게 개선될 전망이다.

김영환 충북지사는 "경제적 사정 때문에 치료를 미루거나 포기하는 일이 더 이상 있어서는 안 된다"며 "누구도 의료에서 소외되지 않는 촘촘한 의료안전망을 구축하겠다"고 밝혔다.

충북도는 기존 의료비후불제와 이번 금융취약계층 의료비 이자지원 사업을 투트랙으로 운영해 경제적 이유로 치료를 포기하지 않는 충북을 만들겠다는 계획이다.

최종룡 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Title 1: Financially Vulnerable Groups in Chungbuk Now Eligible for Deferred Medical Payment Benefits

Title 2: Chungbuk Province Partners with Korea Inclusive Finance Agency to Cover Full Interest on Medical Expenses for Financially Vulnerable

Title 3: Even Credit Defaulters Can Get Treatment Chungbuk Eliminates Blind Spots in Deferred Medical Payment System

Subtitle: Pilot Project for 500 People Worth 87 Million Won in 2026 Expansion to Be Reviewed Based on Results

Financially vulnerable groups blocked from loans due to credit defaults or delinquency can now benefit from the Chungbuk-style deferred medical payment system.

Chungbuk Province announced on the 14th that it signed a business agreement with the Korea Inclusive Finance Agency for the medical expense interest support project for financially vulnerable groups.

The Chungbuk-style deferred medical payment system launched in January 2023 as a national first. It lends up to 5 million won interest-free to residents struggling with medical expenses and allows repayment over 36 months.

The problem was the financially vulnerable. Credit defaulters and delinquent borrowers could not access institutional finance at all and were effectively excluded from the deferred medical payment system.

This agreement fills that blind spot.

Holders of delinquent bonds from financial institutions, those with poor credit information, and those with tax arrears information can now secure up to 1 million won in medical expenses through the Korea Inclusive Finance Agency's illegal private lending prevention loan. Chungbuk Province covers the full loan interest.

The division of roles is clear. Chungbuk Province handles interest support funds while the Korea Inclusive Finance Agency manages practical work including fund screening, loan execution, and interest settlement.

Chungbuk Province will run a pilot project targeting 500 people worth about 87 million won throughout 2026. It plans to analyze results and decide on expansion.

Once implemented, treatment accessibility is expected to improve significantly not only for the elderly and low-income groups but also for economically vulnerable groups excluded from finance due to credit issues.

Chungbuk Governor Kim Young-hwan said, "There should no longer be cases where people delay or give up treatment due to economic circumstances," adding, "We will build a tight medical safety net where no one is excluded from healthcare."

Chungbuk Province plans to operate the existing deferred medical payment system and this medical expense interest support project for financially vulnerable groups as a two-track approach to create a Chungbuk where no one gives up treatment for economic reasons.

Reporter Choi Jong-ryong