사고 현장 사진/ 독자 제공 2025.12.12.

국문 기사

◆ 사고 개요

11일 오후 9시 12분께 충북 청주시 서원구 산남동 신호등 있는 삼거리에서 주행 중이던 25인승 버스가 인근 공사 현장 펜스를 들이받았다. 버스에는 운전자 1명만 타고 있었다. 인명 피해는 없었다.

◆ 사고 경위

직진하던 버스가 맞은편에서 비보호 좌회전하던 픽업트럭을 피하려다 사고가 발생했다. 버스 운전자는 음주 상태가 아닌 것으로 조사됐다.경찰은 정확한 사고 경위를 조사하고 있다.

이우현 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

English Article

25-Seater Bus Collides with Fence at Sannam-dong Intersection in Cheongju…No Casualties

Accident occurred while avoiding unprotected left-turning pickup truck…Only driver on board confirmed not intoxicated

◆ Accident Overview

At around 9:12 PM on the 11th, a 25-seater bus traveling at a signalized three-way intersection in Sannam-dong, Seowon-gu, Cheongju-si, Chungbuk crashed into a nearby construction site fence. Only one driver was on the bus. There were no casualties.

◆ Accident Circumstances

The accident occurred when the bus going straight tried to avoid a pickup truck making an unprotected left turn from the opposite direction. The bus driver was confirmed not to be intoxicated. Police are investigating the exact circumstances of the accident.

Reporter Lee Woo-hyun