충남교육청, 부여 자택 화재 피해 학생 복구 지원금 전달. 사진/충남도교육청

◆ 화재 피해 학생, 10일 지원금 받아

충남교육청(교육감 김지철) 10일 부여교육지원청에서 자택 화재 피해 학생 가정 복구 지원금 전달했다. 지원금은 지난 1일 새벽 부여군 아파트 화재로 피해 입은 학생과 가족 일상 회복 지원하기 위해 마련됐다.

◆ 김 교육감, "안정 찾고 학업 전념하길"

전달식에 김지철 교육감, 피해 학부모, 부여교육지원청 관계자 참석했다. 김 교육감 "피해 겪은 학생과 가족 아픔 위로한다"며 "지원금이 학생이 하루빨리 안정 되찾고 학업에 전념하는 데 도움되길 바란다"고 밝혔다.

◆ "재난 상황 학생들 적극 보살필 것"

김 교육감 "앞으로도 예기치 못한 재난이나 위기 상황에 놓인 학생들 적극 보살펴 모두가 안전하게 성장하는 교육공동체 만들어가겠다"고 덧붙였다.

최보경 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chungcheongbuk Education Office Delivers Recovery Support Funds to Student Affected by Apartment Fire in Buyeo

Student Family Affected by Apartment Fire on December 1st Receives Recovery Support Funds from Education Office to Help Restore Daily Life

◆ Fire-Affected Student Receives Support Funds on December 10th

The Chungcheongbuk Education Office (Education Superintendent Kim Ji-cheol) delivered recovery support funds to a student family affected by an apartment fire on December 10th at the Buyeo Education Support Office. The support funds were prepared to help a student and family affected by the apartment fire that occurred early on December 1st in Buyeo-gun restore their daily lives.

◆ Superintendent Kim: "Hope Student Regains Stability and Focuses on Studies"

Superintendent Kim Ji-cheol, affected parents, and officials from the Buyeo Education Support Office attended the delivery ceremony. Superintendent Kim stated, "We extend our sympathy to the student and family who have suffered damages," and added, "We hope this support fund helps the student regain stability as soon as possible and focus on their studies."

◆ "We Will Actively Care for Students Facing Disasters and Crises"

Superintendent Kim continued, "Going forward, we will actively care for students facing unexpected disasters or crisis situations and create an educational community where everyone can grow safely."

Reporter: Choi Bo-kyung