보은군,‘청년로컬크리에이터’성과공 ... 장 수여 최재형군수 최동형 크리에이터.사진/보은군

◆ 청년 창업자 성과 한자리에

충청북도 보은군은 9일 속리산 포레스트에서 '보은 청년 로컬크리에이터 성과공유회'를 열었다. 보은군청년회의소, 보은청년네트워크, 회인청년마을, 청년동아리 지원사업 선정팀 등에서 60명이 참석했다. 이번 행사는 지역 청년 창업자의 성과를 공유하고 협업 기반을 강화하기 위해 마련됐다.

◆ 신규 창업자 7명, 기존 사업자 1명 지원

보은군과 남부권혁신지원센터는 '2025년 보은 청년 로컬크리에이터 지원사업'으로 신규 창업자 7명과 기존 사업 고도화 지원 대상자 1명 등 총 8명을 선정했다. 지원 대상은 보은군 거주 청년 중 예비창업자 또는 창업 5년 이내 사업자다. 선정된 창업자들은 사업화 자금과 교육·멘토링, 지역 내외 네트워킹을 지원받는다.

◆ 스탠딩 디너파티로 네트워크 형성

성과공유회는 1년간의 사업 성과를 발표하고 창업자 간 교류를 확대하는 자리였다. 참석자들은 사업 추진 사례와 협업 아이디어를 나눴고, 지역 청년단체의 활동과 향후 계획을 공유했다. 행사장에서는 청년 성과 홍보부스와 새해 소망을 적는 소원 트리를 운영했으며, 연말 분위기 조성을 위해 스탠딩 디너파티 형식의 네트워킹을 진행했다. 최재형 보은군수는 "청년들이 보은에서 새로운 활력을 만드는 주역으로 성장할 수 있도록 정책과 네트워크를 확대하겠다"고 말했다.

보은군,‘청년로컬크리에이터’성과공 ... 장 수여 최재형군수 최동형 크리에이터.사진/보은군

이우현 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Boeun County Gathers 60 Young Entrepreneurs..."Continuing Stable Growth Support"

Performance Sharing Conference Held at Songnisan Forest on the 9th...8 Entrepreneurs Selected for Support

◆ Young Entrepreneurs' Achievements in One Place

Boeun County, North Chungcheong Province, held the 'Boeun Young Local Creator Performance Sharing Conference' at Songnisan Forest on the 9th. Sixty attendees from Boeun Youth Council, Boeun Youth Network, Hoein Youth Village, and selected youth club support project teams participated. The event was designed to share achievements of local young entrepreneurs and strengthen collaboration foundations.

◆ 7 New Entrepreneurs and 1 Existing Business Operator Supported

Boeun County and the Southern Regional Innovation Support Center selected a total of 8 individuals, including 7 new entrepreneurs and 1 existing business advancement support recipient, through the '2025 Boeun Young Local Creator Support Project.' Support targets include young entrepreneurs in Boeun County who are either aspiring entrepreneurs or business operators within 5 years of startup. Selected entrepreneurs receive support for business implementation funding, education and mentoring, and networking both within and outside the region.

◆ Network Formation Through Standing Dinner Party

The performance sharing conference served as a venue to present one year of business achievements and expand interaction among entrepreneurs. Attendees shared business implementation cases and collaboration ideas, and presented key activities and future plans of local youth organizations, forming a broad network. The event featured youth achievement promotion booths and a wish tree where participants could write their New Year hopes. A standing dinner party format networking program was conducted to create an end-of-year atmosphere and promote mutual exchange. Boeun County Governor Choi Jae-hyung stated, "We will expand policies and networks so that young people can grow as leaders creating new vitality in Boeun."

Reporter Lee Woo-hyun