제27회 온달문화축제.사진/단양군

◆ 39,433명 방문, 전년보다 일일 방문객 25% 증가

제27회 온달문화축제에 총 39,433명이 방문했다. 한국에스큐아이 분석 결과 축제 기간이 기존 4일에서 3일로 축소됨에도 일일 평균 방문객은 전년 대비 25% 증가했다. 운영 기간 단축에도 관광객 흐름이 증가한 것은 '선택과 집중' 전략의 효과를 입증했다.

◆ 고구려 정체성 강화…체험형 콘텐츠 확대

축제 핵심 전략인 '고구려 정체성 강화'가 본격적으로 성과를 거뒀다. 개막 출정식, 고구려 의복 착용, 엽전 환전소 운영 등 체험형 콘텐츠가 확대됐다. 온달·평강 승전퍼레이드, 고구려 복식 퓨전 패션쇼, 온달산성 탐방, 온달·평강 등(燈) 연출 등 프로그램은 방문객 몰입감을 높였다. 방문객 종합 만족도는 7점 만점에 6.24점으로 전년(5.88점)보다 0.36점 상승했다.

◆ 주민 참여 확대, 공동체 가치 강화

지역 주민이 주도하는 전통공연이 관객 호응을 얻었다. 장원봉 소금단지 연극, 진풀이 농악공연 등이 인기를 모았다. 자매결연처 직거래장터 등 지역과 함께 운영하는 프로그램은 축제의 의미를 더했다. 공예·만들기 등 24종 가족 체험 프로그램은 세대 간 참여 범위를 넓혔고, 방문객 체류시간 증가와 재방문 의사 향상에 기여했다. 평가보고서는 향후 과제로 야간 프로그램 강화, 2030 세대 참여 확대, 안내·동선 정비, 시설 개선 등을 제시했다.

제27회 온달문화축제 평가보고회. 사진/단양군

이우현 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Ondal Cultural Festival Records Highest Visitor Satisfaction in 5 Years

Daily average visitors increase 25% year-over-year despite festival shortened from 4 to 3 days

◆ 39,433 visitors recorded, 25% increase in daily average visitors year-over-year

The 27th Ondal Cultural Festival attracted a total of 39,433 visitors. According to analysis by Korea S.Q.I., daily average visitors increased 25% year-over-year despite the festival period being shortened from 4 days to 3 days. The increase in visitor traffic despite the reduced operating period validated the effectiveness of the "selectivity and concentration" strategy.

◆ Goguryeo identity strengthened through expanded experiential content

The festival's core strategy of "strengthening Goguryeo identity" achieved significant results. Experiential content expanded, including opening ceremony parades, Goguryeo-style clothing, and exchange services for historical currency. Programs including the Ondal and Pyeonggang victory parade, Goguryeo costume fusion fashion show, Ondalsan Fortress exploration, and Ondal and Pyeonggang lantern displays enhanced visitor immersion. Overall visitor satisfaction reached 6.24 points out of 7, a 0.36-point increase from the previous year's 5.88 points.

◆ Expanded resident participation strengthens community values

Traditional performances led by local residents gained audience approval. The Jangwonbong salt jar play and Jinpuri nongak (farmers' folk music and dance) performances gained popularity. Programs jointly operated with sister cities, including direct transaction markets, added meaning to the festival. Twenty-four types of family experience programs including crafts and making activities widened intergenerational participation and contributed to increased visitor length of stay and improved intent to revisit. The evaluation report suggested future tasks including strengthening nighttime programs, expanding participation of the 2030 generation, improving guidance and traffic flow, and facility improvements.

Reporter: Lee Woo-hyun