금산군청소년,소방서 합동 소방훈련 현장 사진/금산군
◆훈련 개요 및 참여기관
금산군청소년미래센터는 18일 금산소방서 금산119안전센터와 함께 공공기관 합동 소방훈련을 실시했다. 청사 내 화재 발생을 가정해 상황 전파부터 대피, 인명구조, 소화기를 이용한 화재 진압까지 실제 상황을 재현했다.
◆훈련 내용 및 진행
훈련은 상황 전파, 대피, 인명구조, 소화기 이용 화재 진압 등 단계별로 진행됐다. 훈련 종료 후 자체 소방교육을 추가로 실시해 자위소방대원이 임무를 숙지하고 소화기를 이용한 초기 진화 방법을 습득했다.
금산군청소년,소방서 합동 소방훈련 현장 사진/금산군
◆안전관리 강화 의지
센터 관계자는 "이번 훈련을 통해 직원들의 화재 대응 능력을 강화했다"며 "향후 청소년들이 안전하게 시설을 이용할 수 있도록 안전관리에 최선을 다하겠다"고 말했다.
김한규 기자
Below is the full text of the English article translated from the above article using 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.
Geumsan Youth Future Center Conducts Fire Response Drill
Joint Training with Geumsan Fire Department, Real-time Recreation of Office Building Fire Situation
◆Overview of Drill and Participating Agencies
The Geumsan Youth Future Center conducted a joint fire drill with the Geumsan Fire Department's Geumsan 119 Safety Center on November 18. The drill simulated a real fire situation in the office building, recreating situation propagation, evacuation, human rescue, and fire suppression using fire extinguishers from start to finish.
◆Drill Contents and Progress
The drill proceeded in stages including situation propagation, evacuation, human rescue, and fire suppression using fire extinguishers. Following completion of the drill, an additional in-house fire safety education was conducted, during which civil defense firefighters familiarized themselves with their duties and learned initial fire suppression methods using fire extinguishers.
◆Commitment to Enhanced Safety Management
A center official stated, "Through this drill, we strengthened our staff's fire response capabilities," and added, "Going forward, we will do our utmost in safety management to ensure youth can use the facility safely."
Reporter: Kim Han-gyu