◆점검 개요
금산군은 11월 12일부터 12월 17일까지 관내 금연구역을 대상으로 합동점검에 나선다. 점검 대상은 국민건강증진법 및 금산군 조례에 따른 금연구역 1687개소 중 10% 이상이다. 공공청사, 카페, 음식점, 청소년활동시설, 학교, 공동주택 등이 포함된다.
◆점검 체계
점검반은 보건소 직원과 금연지도원으로 구성했다. 3개 조를 편성해 주간, 야간, 휴일에도 점검을 진행한다. 주요 점검 사항은 금연구역 표시 설치 여부, 흡연실 설치기준 적법 여부, 금연구역 내 흡연행위 등이다.
◆조치 방안
군은 위반 사항을 확인하면 시정명령을 내리고 과태료를 부과한다. 군 관계자는 "간접흡연 피해를 예방하고 쾌적한 금연환경을 조성하겠다"고 밝혔다.
김한규 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Geumsan County to Conduct Comprehensive Inspection of Over 170 Non-Smoking Areas Until December 17
Over 10% of 1,687 Sites to Be Inspected...Three Teams from Health Center and Smoking Control Officers Deployed
◆Inspection Overview
Geumsan County will conduct joint inspections of non-smoking areas within the county from November 12 to December 17. The inspection targets over 10% of the 1,687 non-smoking areas designated under the National Health Promotion Act and Geumsan County Ordinance. Public offices, cafes, restaurants, youth activity facilities, schools, and apartment complexes are included.
◆Inspection System
The inspection team consists of health center staff and smoking control officers. Three teams have been organized to conduct inspections during daytime, nighttime, and holidays. Main inspection items include the installation of non-smoking area signs, compliance with smoking room installation standards, and smoking violations within non-smoking areas.
◆Enforcement Measures
The county will issue corrective orders and impose fines upon confirming violations. A county official stated, "We will actively work to prevent secondhand smoke damage and create a pleasant non-smoking environment in Geumsan County."
Reporter Kim Han-gyu