◆ 제46회 부여군민체육대회 25일 개최
부여군(군수 박정현)은 제46회 부여군민체육대회가 10월 25일 부여 구드래 둔치에서 열린다고 밝혔다.
부여군과 부여군체육회가 주최하는 이번 대회는 군민과 출향인이 함께 참여하는 화합의 장이다. 16개 읍면 선수단과 3개 향우회 선수단이 참가한다.
◆ 3분야 10종목 경기 진행
대회는 용선 경기 등 3분야 10종목으로 진행된다. 재경향우회, 재인천향우회, 재전향우회 선수단이 함께한다.
각 선수단은 단합된 힘과 열정을 선보인다.
◆ 군수 "군민의 저력과 단결 보여주는 상징"
박정현 군수는 "지난여름 폭염과 집중호우라는 어려움 속에서도 서로 힘을 모아 극복했다"고 말했다.
박 군수는 "부여군민체육대회가 우리 군민의 저력과 단결을 보여주는 소중한 상징"이라며 "오늘의 승패를 넘어 양보와 배려 속에서 웃음과 박수가 넘치는 진정한 축제가 되기를 기대한다"고 밝혔다.
◆ 지난 대회 세도면 종합우승
제45회 부여군민체육대회에서는 세도면이 종합우승을 차지했다. 홍산면이 준우승, 부여읍이 3위를 기록했다.
김한규 기자
[영문 기사]
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Buyeo County Sports Festival Held on 25th... 16 Eup/Myeon and 3 Alumni Associations Participate
3 categories and 10 events at Gudeurae Levee, venue for harmony between residents and hometown people
◆ 46th Buyeo County Sports Festival Held on 25th
Buyeo County (County Governor Park Jung-hyun) announced that the 46th Buyeo County Sports Festival will be held on October 25 at Buyeo Gudeurae Levee.
This event, hosted by Buyeo County and Buyeo County Sports Council, is a venue for harmony where residents and hometown people participate together. 16 eup/myeon teams and 3 alumni association teams will participate.
◆ 3 Categories and 10 Events Proceed
The event proceeds with 3 categories and 10 events including dragon boat racing. Seoul Alumni Association, Incheon Alumni Association, and Daejeon Alumni Association teams participate together.
Each team demonstrates united strength and passion.
◆ County Governor "Symbol Showing Residents' Capability and Unity"
County Governor Park Jung-hyun said, "Despite difficulties of last summer's heat wave and heavy rain, we overcame them by gathering strength together."
Governor Park stated, "The Buyeo County Sports Festival is a precious symbol showing our residents' capability and unity," adding "I expect it to become a true festival overflowing with laughter and applause through concession and consideration beyond today's victory or defeat."
◆ Sedo-myeon Won Overall Victory in Last Event
At the 45th Buyeo County Sports Festival, Sedo-myeon won the overall victory. Hongsan-myeon took second place, and Buyeo-eup recorded third place.
Reporter Kim Han-gyu