【국문 기사】

◆ 보령시의회 18일간 제268회 제1차 정례회 마무리

보령시의회(의장 최은순)는 27일 제268회 제1차 정례회를 폐회했다고 밝혔다. 보령시의회는 18일간 진행된 이번 정례회에서 총 27건의 안건을 처리했다. 처리 안건은 보령시의회 회의 규칙 일부개정규칙안을 포함한 조례안 및 동의안 24건과 2025년도 행정사무감사 결과보고서 채택안 그리고 2024회계연도 결산 및 예비비 지출 승인안 등이다.

◆ 행정사무감사와 현장 방문 병행 실시

보령시의회는 이번 회기 중 2025년도 행정사무감사와 함께 주요 현장 방문을 병행 실시했다. 보령시의회는 시민 불편사항과 민원 그리고 지역 현안 등을 점검했다.

◆ 최은순 의장 "자연재해 대비·머드축제 준비 철저히"

최은순 의장은 폐회사에서 "장마철을 앞두고 침수나 붕괴 등 자연재해에 철저히 대비할 것"을 당부했다. 최 의장은 "7월 5일 대천해수욕장 개장과 보령머드축제를 앞두고 만반의 준비를 다해 달라"고 강조했다.

김한규 기자

【영문 기사】

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Boryeong City Council Closes 268th Regular Session…Processes 27 Agenda Items

Passes 24 Ordinances and Administrative Audit Report and Settlement Approval

◆ Boryeong City Council Concludes 268th First Regular Session After 18 Days

Boryeong City Council (Chairperson Choi Eun-sun) announced on the 27th that it closed the 268th first regular session. The council processed a total of 27 agenda items during the 18-day session. The processed items include 24 ordinances and consent bills including the partial amendment to Boryeong City Council meeting rules and the 2025 administrative audit report adoption and the 2024 fiscal year settlement and reserve fund expenditure approval.

◆ Administrative Audit and Site Visits Conducted Simultaneously

Boryeong City Council conducted the 2025 administrative audit along with visits to major sites during this session. The council inspected citizen complaints and petitions and local issues.

◆ Chairperson Choi: "Thoroughly Prepare for Natural Disasters and Mud Festival"

Chairperson Choi Eun-sun urged in the closing address to "thoroughly prepare for natural disasters such as flooding and collapse ahead of the rainy season." Chairperson Choi emphasized "Please make full preparations ahead of the July 5 Daecheon Beach opening and Boryeong Mud Festival."

Reporter Kim Han-gyu