충남도, 미국 3개 도시서 역이민 설명회 개최. 사진/충남도

국문 기사

◆ 재외동포 유입 확대 나선 충남도

미국 비자 규제 강화로 재외동포의 역이민 수요가 증가하는 가운데, 충청남도가 미국 현지에서 재외동포 유치에 나섰다. 충남도는 지난 10일부터 19일까지 뉴욕(11일), 시카고(14일), 로스앤젤레스(16일)에서 '충청남도 역이민 설명회'를 개최했다고 21일 밝혔다. 각 지역 설명회에는 재외동포 약 120명씩 참석했다. 도는 순회 설명회와 함께 충청향우회 및 언론사와 간담회를 진행해 홍보 협력망을 강화했다.

◆ 내포신도시 강점 집중 소개

설명회에서 충남도는 내포신도시의 교통·의료·공원·체육 시설 등을 중점 홍보했다. 도시의 주요 강점으로 △수도권 수준의 교통 접근성 △지역 거점 의료 기반 △공원과 녹지 공간 △골프장·수영장 등 체육 기반 △충남미술관 등 문화·예술 공간을 제시했다. 아울러 충남형 도시리브투게더, 민간 분양 아파트, 단독주택 단지 등 다양한 주거 공간도 안내했다. 설명회에서는 영상 상영과 발표를 통해 역이민 최적지로서 충남의 매력을 전달했다.

◆ 230명 역이민 희망 의사 표시

설명회 참가자들의 호응도는 높았다. 세 지역 설명회에서 총 230명 이상이 내포신도시로의 역이민 희망 의사를 밝혔다. 충남도는 앞으로 재미동포 맞춤형 이주 지원 프로그램을 발굴·제공하여 불편함 없는 이주와 정착을 지원할 방침이다. 도 관계자는 "내포신도시는 도시와 전원생활의 강점을 겸비한 재미동포 이주의 최적지"라며 "재외동포 이주가 원활하게 이뤄지도록 촘촘한 정주 지원 정책을 마련하겠다"고 밝혔다.

최보경 기자

Below is the full text of the above article translated into English using Google Translate. Please note that there may be errors in the English translation.

Chungcheongnam-do Province Holds Return Migration Briefing Sessions in Three U.S. Cities…230 Participants Express Interest

Province Conducts Regional Briefings in New York, Chicago, Los Angeles from December 10-19, Promoting Naepo New City to Overseas Koreans

◆ Chungcheongnam-do Expands Overseas Korean Population Recruitment

As U.S. visa restrictions strengthen and demand for return migration among overseas Koreans increases, Chungcheongnam-do Province has launched active recruitment efforts in the United States. From December 10 to 19, the province held "Chungcheongnam-do Return Migration Briefing Sessions" in New York (December 11), Chicago (December 14), and Los Angeles (December 16), the province announced on December 21. Approximately 120 overseas Koreans attended each regional briefing session. The province enhanced its promotional cooperation by conducting roundtable discussions with Chungcheong Provincial Association chapters and media outlets alongside the briefing tour.

◆ Focused Promotion of Naepo New City's Strengths

At the briefings, Chungcheongnam-do emphasized transportation, medical, park, and sports facilities in Naepo New City. The province presented key strengths including △transportation accessibility equivalent to the Seoul metropolitan area △regional medical infrastructure hub △parks and green spaces △sports facilities such as golf courses and swimming pools △cultural and arts spaces including the Chungcheongnam Museum. Additionally, the province provided information on diverse residential spaces in Naepo New City, including Chungcheongnam-style urban live-together housing, private apartment complexes, and single-family home developments. The briefings conveyed the charm of Chungcheongnam as an optimal return migration destination through video presentations and formal addresses.

◆ 230 Participants Express Return Migration Interest

Attendee response was enthusiastic. Across the three regional briefing sessions, more than 230 participants expressed interest in returning to settle in Naepo New City. Chungcheongnam-do province plans to identify and provide customized relocation support programs for Korean Americans, ensuring smooth relocation and settlement without difficulties. A provincial official stated, "Naepo New City combines the advantages of urban and rural living and is an optimal destination for Korean American relocation," and added, "We will establish comprehensive settlement support policies to ensure smooth return migration for overseas Koreans."

Reporter: Choi Bo-kyung