국문 기사
◆ 청주시의회, 2026년 예산 3조7904억원 최종 확정
청주시 2026년도 예산안이 3조7904억원 규모로 최종 확정됐다. 청주시의회 예산결산특별위원회는 지난 19일 본회의 의결을 거쳐 내년도 예산을 3조7903억7650만5000원으로 확정했다. 이는 시가 제출한 예산안에서 세입 1128만원을 감액한 금액이다. 전년 대비 2855억4507만5000원 증가했다. 회계별로는 일반회계 3조3775억3358만5000원, 특별회계 4128억4290만원이다.
◆ 삼겹살 축제 전액 삭감…홍보·마케팅 예산도 감액
이번 예결위 심사에서 가장 큰 변화는 행사·홍보성 사업 조정이다. 청주 삼겹살 대축제 예산은 전액 삭감됐다. 일부 축제와 마케팅 사업도 규모가 줄었다. 대변인실 소관 현안 영상 제작과 카드뉴스 제작, 온라인 홍보 관련 예산도 감액됐다. 관광 분야에서도 조정이 이어졌다. 초정치유마을 힐링 콘텐츠 사업 예산은 절반 수준으로 줄었다. 일부 대회 유치와 축제 관련 예산도 삭감됐다. 예결위는 사업 필요성과 효과, 집행 가능성을 기준으로 예산을 조정했다.
◆ 생활·안전 사업 일부 유지…내부유보금 84억원 증액
생활과 안전에 직결된 일부 사업은 선별적으로 반영됐다. 무심천 인도교 신설 사업과 배수장 설치 사업은 전액 삭감 대신 일부 예산이 유지됐다. 도시재생과 경관 개선 사업도 최소한의 사업 추진이 가능한 수준으로 예산이 조정됐다. 자원순환·환경 분야에서는 다회용기 공공세척센터 운영비와 음식물류 폐기물 수집·운반 민간대행 수수료가 줄었다. 세출 조정으로 확보된 재원은 내부유보금으로 전환됐다. 내부유보금 증액 규모는 84억2931만5000원이다. 청주시는 확정된 예산을 토대로 내년도 주요 사업 집행에 들어갈 예정이다.
최종룡 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Cheongju City Finalizes 2026 Budget at 3.79 Trillion Won…Pork Belly Festival Budget Completely Cut
Expenditure Adjustments Focus on Events and Promotional Projects…Internal Reserve Fund Increased by 8.4 Billion Won
◆ Cheongju City Council Finalizes 2026 Budget at 3.79 Trillion Won
Cheongju City finalized its 2026 budget at approximately 3.79 trillion won. The Cheongju City Council Budget and Settlement Special Committee confirmed next year's budget at 3,790,376,505,000 won through a plenary session vote on December 19. This amount reflects a reduction of 11.28 million won in revenue from the budget proposal submitted by the city. The budget increased by 285,545,075,000 won compared to the previous year. By account type, the general account is 3,377,533,585,000 won and special accounts total 412,842,900,000 won.
◆ Pork Belly Festival Budget Completely Cut…Promotional and Marketing Budgets Also Reduced
The biggest change in this budget review was the adjustment of event and promotional projects. The Cheongju Pork Belly Festival budget was completely eliminated. Some festival and marketing project budgets were also reduced. Budgets related to current issue video production, card news production, and online promotion under the Spokesperson's Office were also cut. Adjustments continued in the tourism sector. The Chojeong Healing Village healing content project budget was reduced by half. Some event hosting and festival-related budgets were also cut. The committee adjusted budgets based on project necessity, effectiveness, and feasibility of execution.
◆ Some Living and Safety Projects Maintained…Internal Reserve Fund Increased by 8.4 Billion Won
Some projects directly related to daily life and safety were selectively maintained. The Musimcheon pedestrian bridge construction project and drainage station installation project retained partial budgets instead of complete elimination. Urban regeneration and landscape improvement project budgets were adjusted to levels that allow minimum project implementation. In the resource circulation and environment sector, operating costs for multi-use container public washing centers and private consignment fees for food waste collection and transportation were reduced. Funds secured through expenditure adjustments were converted to internal reserve funds. The internal reserve fund increase amounts to 8,429,315,000 won. Cheongju City plans to begin implementing major projects next year based on the finalized budget.
Reporter Choi Jong-ryong