충주시, 대한민국 문화도시 첫해…생활 속 문화도시 정체성 다졌다. 사진/충주시

국문 기사

◆ 생활권 중심으로 문화도시 정체성 확립

충주시가 2025년 대한민국 문화도시로 지정된 첫해 시민 삶에 자연스럽게 스며드는 문화도시로서의 정체성을 확고히 했다. 충주시는 지난해 12월 문화체육관광부 공모를 통해 최종 지정된 후 올해를 본격적 사업 추진 원년으로 삼았다. 시는 문화 향유 기회 확대와 지역 문화콘텐츠 기반 조성을 목표로 일상 속 문화향유 실현, 시민 참여 확대, 지역 브랜드로 성장 가능한 문화 행사 운영이라는 세 원칙에 집중했다.

충주 전역의 생활권을 문화거점으로 재편한 국악 향유 공간 활성화 지원 사업이 핵심이다. 카페, 공방, 동네상점 등 일상의 공간을 문화슬세권(슬리퍼 신고 갈 수 있는 거리의 문화공간)으로 전환해 시민 누구나 일상 속에서 문화를 접할 수 있도록 했다. 면 지역 옷가게의 국악교육, 구도심 해장국집의 서각 전시, 행정복지센터와 전통시장 주민이 함께한 동네잔치 등은 기존의 관람형에서 주민 중심의 참여·체험형 문화활동으로 확장됐다는 평가를 받고 있다.

◆ 세대 간 문화 참여 기반 마련

세대 간 문화 참여 기반 확대도 주요 성과다. 실버아뜰리에 사업은 42개 생활권 공간에서 실버세대 예술 활동을 촉진해 고령층의 문화 접근성을 높였다. 실버세대 예술인이 직접 강사로 참여해 자생적 문화 생태계를 조성했다. 청소년우륵국악단 창단으로 미래 전통예술 인재를 육성했으며, 문·채·부(문화를 채우는 부족) 사업을 통해 신진 문화기획자 13명을 양성했다. 지역 문화의 지속성을 이끌 인력 기반이 마련된 것이다.

◆ 앵커사업 성과로 도시 브랜드 가치 제고

문화도시의 정체성을 상징하는 앵커사업이 주목을 받았다. 가을밤 탄금공원에서 열린 충주파크뮤직페스티벌은 5천여 명의 관람객을 모으며 전석 매진을 기록했다. 추석 연휴 기간 열린 호수 위 우주 공연 역시 6회 연속 매진으로 충주의 대표 공연 콘텐츠로 자리 잡았다. 관아골아트뱅크243(구 조선식산은행), 깊은산속옹달샘, 목계솔밭캠핑장 등에서 펼쳐진 충주본색 시리즈는 새로운 문화 명소를 발굴했다. 시는 이러한 성과를 바탕으로 지역 문화예술 생태계 강화와 도시 브랜드 가치 제고 등 장기적 성장을 기대하고 있으며, 앞으로도 지역 주민과 함께 만들어가는 열린 문화도시 조성을 지속적으로 추진할 계획이다.

충주시, 대한민국 문화도시 첫해…생활 속 문화도시 정체성 다졌다. 사진/충주시

이우현 기자

아래는 위 기사는 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Chungju Transforms into 'Everyday Culture' City in First Year of Cultural City Status

Cafes, shops, neighborhoods reimagined as cultural spaces; festival draws 5,000 attendees

◆ Establishing Cultural City Identity Centered on Living Spaces

Chungju established itself as a cultural city in 2025 that naturally permeates residents' lives during its inaugural year as a designated Korean Cultural City. The city received final designation through a Ministry of Culture, Sports and Tourism public competition last December and designated 2025 as the first year of full project implementation. The city focused on three principles: realizing everyday cultural enjoyment, expanding citizen participation, and operating cultural events capable of growing into regional brands, with goals of expanding cultural enjoyment opportunities and building foundations for regional cultural content.

The National Music Enjoyment Space Activation Support Project, which transformed all living spaces across Chungju into cultural hubs, serves as the core initiative. The city converted everyday spaces such as cafes, craft studios, and neighborhood shops into cultural slippers-distance spaces (cultural venues within a short walking distance), enabling all citizens to access culture in their daily lives. Traditional music lessons at rural clothing shops, ceramic art exhibitions at downtown hangover soup restaurants, and neighborhood festivals jointly organized by administrative welfare centers and traditional market residents have been recognized as expanding from passive viewing to resident-centered participatory and experiential cultural activities.

◆ Building Intergenerational Cultural Participation Foundation

Expanding intergenerational cultural participation represents another major achievement. The Silver Atelier project promoted artistic activities for elderly populations across 42 community spaces, enhancing cultural accessibility for seniors. Elderly artists directly participated as instructors, fostering self-sustaining cultural ecosystems. The city cultivated future traditional arts talent through the Youth Wooryeok Traditional Music Orchestra launch and trained 13 emerging cultural planners through the Munhae-boo (Culture-Filling Club) project. The foundation for human resources sustaining regional culture has been established.

◆ Anchor Project Success Enhances City Brand Value

The anchor projects symbolizing the cultural city's identity attracted significant attention. The Chungju Park Music Festival held at Tangeum Park on an autumn evening drew over 5,000 attendees and achieved complete ticket sales. The "Universe Over the Lake" performances during the Chuseok holiday period likewise achieved six consecutive sellouts, establishing itself as Chungju's signature performance content. The "True Colors of Chungju" series conducted at Gwanarugol Art Bank 243 (former Chosen Industrial Bank), Deep Forest Spring, and Mokkye Pine Forest Camping Site discovered new cultural landmarks. Based on these achievements, the city anticipates long-term growth including strengthening regional cultural and arts ecosystems and enhancing city brand value, while planning to continually pursue open cultural city development created together with local residents.

Reporter Lee Woo-Hyun