1. 증평군, 26일부터 CCTV 주정차 단속 2시간 30분 완화
2. 소상공인 살리기 나선 증평군, 주정차 단속 시간 1시간 30분 단축
3. 증평군 CCTV 단속 유연제 시행, 점심시간 단속 유예도 1시간 연장
◆ 시행 내용 및 시간 단축
충북 증평군은 오는 26일부터 내년 2월 18일까지 상가 및 전통시장 인근 CCTV 주정차 단속을 탄력적으로 운영한다고 22일 밝혔다.
기존 단속 시간은 오전 8시부터 오후 6시 30분이었다. 변경 후 오전 8시 30분부터 오후 5시 30분까지로 1시간 30분 단축된다. 점심시간 단속 유예 시간도 기존 오전 11시 30분부터 오후 2시 30분에서 오전 11시부터 오후 3시로 확대된다. 이는 1시간 추가 연장된 것으로, 전체 단속 시간은 2시간 30분 완화된다.
단속 구간은 중앙로 220-1 광장로 127, 송산1길 19 송산로 66, 역전로 27 역전로 34-1 등 상권 밀집 지역 3곳이다.
◆ 시행 배경 및 의도
장기화된 경기 침체와 고금리, 고물가로 어려움을 겪는 소상공인과 자영업자를 지원하는 것이 이번 조치의 목표다. 군은 고객의 접근성을 높이고 주차 단속에 따른 심리적 부담을 완화하려는 취지를 설명했다.
◆ 안전 지역 예외 조치 및 집중 관리
다만 횡단보도, 교차로 모퉁이, 버스정류장 인근, 소화전 주변, 어린이 보호구역, 인도 등 '6대 불법 주정차 절대 금지구역'은 시간과 관계없이 즉시 단속 대상이 된다. 안전신문고 앱을 통한 주민 신고가 많은 구역은 집중 관리된다.
군 관계자는 "군민 안전을 최우선으로 하면서도 민생경제에 실질적인 도움이 될 수 있도록 균형 있는 교통 행정을 추진하겠다"고 말했다.
이우현 기자
아래 기사는 위 국문 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Jeungpyeong County Implements Flexible CCTV Parking Enforcement to Revitalize Commercial Areas
Temporary measure from the 26th to February 18th in support of small business owners
◆ Implementation Details and Shortened Enforcement Hours
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province announced on the 22nd that it will flexibly operate CCTV parking violation enforcement in the vicinity of commercial establishments and traditional markets from the 26th through February 18th of next year.
Previous enforcement hours were from 8 a.m. to 6:30 p.m. After the change, enforcement will occur from 8:30 a.m. to 5:30 p.m., reducing enforcement by one hour and 30 minutes. The lunch hour exemption period expands from the previous 11:30 a.m. to 2:30 p.m. to 11 a.m. to 3 p.m., extending the exemption by one additional hour. Overall daily enforcement time is reduced by two hours and 30 minutes.
Enforcement applies to three commercial district locations: 220-1 Jungang-ro to 127 Gwangjang-ro, 19 Songsan 1-gil to 66 Songsan-ro, and 27 Yeokjeon-ro to 34-1 Yeokjeon-ro.
◆ Rationale and Intent
The primary objective of this measure is to support small business owners and self-employed merchants facing difficulties from prolonged economic downturn, high interest rates, and inflation. The county aims to increase customer accessibility and alleviate psychological burden from parking enforcement.
◆ Safety Area Exceptions and Intensive Management
Crosswalks, street intersections, bus stops, fire hydrant areas, children protection zones, and sidewalks remain under the '6 Major Illegal Parking Absolute Prohibition Zones,' subject to immediate enforcement regardless of time. Districts with frequent citizen reports through the Safety Report mobile application receive concentrated management.
A county official stated, "We will implement balanced traffic administration that prioritizes citizen safety while providing practical support to the local economy."
Reporter Lee Woo-hyun